放翁自赞四首(其一)
宋 · 陆游
遗物以贵吾身,弃智以全吾真。
剑外江南,飘然幅巾。
野鹤驾九天之风,涧松傲万木之春。
或以为跌宕湖海之士,或以为枯槁陇亩之民。
二者之论虽不同,而不我知则均也。
剑外江南,飘然幅巾。
野鹤驾九天之风,涧松傲万木之春。
或以为跌宕湖海之士,或以为枯槁陇亩之民。
二者之论虽不同,而不我知则均也。
注释
遗物:珍贵的物品。贵:提升。
吾身:我的自身价值。
弃智:舍弃聪明才智。
全:保持。
吾真:真实的自我。
剑外江南:剑阁之外的江南地区。
幅巾:古代男子的一种头巾。
野鹤:野生的鹤。
九天之风:高飞的风。
涧松:山谷中的松树。
傲:傲视。
跌宕湖海之士:在湖海间漂泊的人。
枯槁陇亩之民:在田间劳作的憔悴之人。
二者之论:两种不同的看法。
均:相同。
翻译
珍视遗物以提升自我价值,舍弃智慧以保持真实的自我。身处剑阁之外的江南,我悠然自得,头戴幅巾。
野鹤乘着九天之风翱翔,山涧松树在万物复苏的春天独树一帜。
有人认为我是放浪江湖之人,有人看我是隐居田野的农夫。
这两种评价虽然相异,但不了解我,对我而言都一样。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《放翁自赞四首》中的第一首,表达了诗人对超脱世俗、追求内心真实的愿望。首句“遗物以贵吾身”表明诗人视物质为身外之物,重视精神价值;“弃智以全吾真”则强调放弃聪明才智,保持本真的自我。接下来的“剑外江南,飘然幅巾”描绘了诗人悠然自得的生活状态,如一幅淡泊名利的水墨画。
“野鹤驾九天之风,涧松傲万木之春”运用象征手法,将自己比作自由飞翔的仙鹤和坚韧不屈的涧松,展现出高洁傲岸的人格魅力。后两句“或以为跌宕湖海之士,或以为枯槁陇亩之民”,指出人们对诗人不同看法,有人认为他是放浪形骸的隐逸之人,有人则视他为朴素淡泊的农夫,虽然评价各异,但诗人并不在乎他人的眼光,只求内心的认同。
总的来说,这首诗体现了陆游淡泊名利、追求真我以及独立不群的人生态度,展现了他作为南宋文人的独特个性和精神风貌。