次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作

拼音版原文

不bù但dàn乘chéng舟zhōu亦yì跨kuà鞍ān，道dào长cháng无wú地dì问wèn平píng安ān。

相xiāng逢féng只zhī谩màn分fēn襟jīn速sù，既jì别bié方fāng知zhī聚jù首shǒu难nán。

海hǎi内nèi忘wàng形xíng今jīn有yǒu几jǐ，天tiān隅yú独dú在zài若ruò为wèi宽kuān。

夜yè过guò林lín寺sì犹yóu前qián日rì，诗shī到dào还hái成chéng隔gé岁suì看kàn。

翻译

不仅乘坐舟船，也骑马出行，道路漫长无处询问平安。
相遇时匆匆告别，分别后才深知团聚不易。
如今海内能忘记形迹的朋友还有多少，我在天涯独自一人，如何才能感到宽慰。
夜晚经过那座森林中的寺庙，仿佛还是往日情景，写下的诗作，如今看来已是隔年之事。

注释

乘舟：坐船。
跨鞍：骑马。
道长：道路漫长。
无地：无处。
问平安：询问平安。
相逢：相遇。
谩：空，徒然。
分襟：告别，分手。
聚首：相聚。
海内：天下。
忘形：忘记形迹，亲密无间。
若为宽：如何宽慰。
夜过：夜晚经过。
林寺：森林中的寺庙。
犹前日：如同往昔。
隔岁：隔了一年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作》。诗中表达了诗人对友人离去后的深深思念和感叹。首句“不但乘舟亦跨鞍”描绘了友人旅途的艰辛，既有舟行又有骑行，显示出路途遥远。接着，“道长无地问平安”表达了对友人行程安全的担忧，由于道路漫长，无法及时得知对方的消息。

“相逢只谩分襟速”写出了与友人匆匆分别的情景，虽然短暂相聚，却只能匆匆话别，显得格外匆忙。“既别方知聚首难”则进一步强调了离别的不舍，分离后才深知重逢不易。

“海内忘形今有几，天隅独在若为宽”感慨世事变迁，知己难觅，诗人独自一人身处天涯，显得格外孤独。最后两句“夜过林寺犹前日，诗到还成隔岁看”，通过回忆过去与友人共游寺中，以及现在收到诗信仿佛已是隔年，表达了对往昔时光的怀念和对友人的深深思念。

整首诗情感真挚，通过旅途中的细节和对相聚分别的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对友人离去的深深牵挂。