雨后到南山村家

拼音版原文

冲chōng雨yǔ入rù穷qióng山shān，山shān民mín犹yóu闭bì关guān。

橘jú垂chuí茅máo屋wū畔pàn，梅méi映yìng竹zhú篱lí间jiān。

奇qí石shí依yī林lín立lì，清qīng泉quán绕rào舍shè湾wān。

吾wú思sī隐yǐn兹zī地dì，凝níng立lì未wèi知zhī还hái。

注释

冲雨：冒着雨。
穷山：深山。
犹：仍然。
闭关：紧闭门户。
橘垂：橘树低垂。
茅屋畔：茅屋旁边。
梅映：梅花映照。
奇石：奇特的石头。
依林立：倚靠在树林中。
清泉：清澈的泉水。
绕舍湾：环绕房屋弯曲。
吾思：我思考。
隐兹地：在此地隐居。
凝立：长久站立。
未知还：不知何时返回。

翻译

冒雨进入深山，山里居民依旧紧闭门户。
橘树在茅屋旁低垂，梅花在竹篱边绽放。
奇特的石头倚靠在树林中，清澈的泉水环绕着房屋弯曲流淌。
我渴望在此地隐居，长久站立不知何时返回。

鉴赏

这首诗描绘了诗人冒雨探访南山村的场景。首句“冲雨入穷山”展现了诗人不畏艰辛，独自踏入深山的情境，表现出其坚韧和探索的精神。接着，“山民犹闭关”暗示了山村的偏远与宁静，山民们似乎与世隔绝，生活自给自足。

“橘垂茅屋畔，梅映竹篱间”两句，通过描绘橘树在茅屋旁低垂，梅花在竹篱边点缀，展现出山村的田园风光，富有诗意和季节感。这里的景物描写细致入微，富有生活气息。

“奇石依林立，清泉绕舍湾”进一步描绘了山间的自然景观，奇石挺立，清泉潺潺，营造出一种静谧而神秘的氛围。诗人似乎被这美景深深吸引，产生了隐居于此的愿望。

最后两句“吾思隐兹地，凝立未知还”，表达了诗人对隐居生活的向往和对眼前景象的留连忘返，也流露出他对尘世生活的反思和对自然的深深敬畏。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后南山村的宁静与美丽，寓含了诗人对隐逸生活的向往和对现实的思考，具有很高的艺术价值。