明皇帝挽歌

拼音版原文

律lǜ历lì千qiān年nián会huì，车chē书shū万wàn里lǐ同tóng。
固gù期qī常cháng戴dài日rì，岂qǐ意yì厌yàn观guān风fēng。

地dì惨cǎn新xīn疆jiāng理lǐ，城chéng摧cuī旧jiù战zhàn功gōng。
山shān河hé万wàn古gǔ壮zhuàng，今jīn夕xī尽jìn归guī空kōng。

注释

律历：法律和历法。
千年会：千年交汇。
车书：指各地的风俗习惯。
万里同：如同一体。
固期：本以为。
常戴日：长久仰望光明。
岂意：没想到。
厌观风：对眼前景象感到厌倦。
地惨：大地凄凉。
新疆理：新疆地区。
旧战功：旧时的战争遗迹。
山河万古壮：山河壮丽万古长存。
今夕尽归空：如今这一切都化为乌有。

翻译

历经千年的法度和历法，各地的风俗习惯如同一体。
本以为长久仰望光明，没想到却对眼前景象感到厌倦。
大地的新疆地区笼罩着凄凉，旧时的战争遗迹显得破败。
山河壮丽万古长存，如今这一切都化为空无。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的感慨。诗人通过对历史长河中大事件和个人命运的反思，表达了对过往辉煌时刻不可持久的深刻理解。

"律历千年会，车书万里同"两句，诗人提及千年来历史的轮回，每逢盛会之际，无论是征战还是和亲，都如同行程中的一个个标记。这不仅反映了历史的连续性，也透露出一种宿命感。

"固期常戴日，岂意厌观风"则表达了一种对时间流逝的无奈与接受。诗人似乎在说，即便是最坚定的誓言也无法阻挡时光的脚步，那些曾经激动人心的景象，如今也只剩下回忆。

"地惨新疆理，城摧旧战功"两句，描绘了一幅战火纷飞、城池破败的画面。"新疆理"暗示着边疆的荒凉，而"旧战功"则让人不禁想起那些曾经的英雄事迹，如今却化作尘土。

最后，"山河万古壮，今夕尽归空"一句，以宏大的山河为背景，更突出了个人命运的渺小和历史变迁的无常。即便是那千古不变的山河，也无法阻挡今夜一切辉煌的最终归于虚空。

诗中充满了对过去的缅怀与对未来不可预知的深深忧虑，表现出了诗人深厚的情感和历史感。