侯塘渡

拼音版原文

空kōng山shān宿sù雨yǔ涨zhǎng前qián溪xī，芳fāng草cǎo连lián云yún欲yù渡dù时shí。

落luò日rì人rén心xīn急jí星xīng火huǒ，招zhāo招zhāo舟zhōu子zǐ更gèng来lái迟chí。

注释

空山：寂静无人的山。
宿雨：过夜的雨。
涨：上涨。
前溪：前方的小溪。
芳草：青草。
连云：连接着天边的云。
欲渡：想要渡过。
落日：夕阳。
人心：人的心情。
急星火：像星火般急切。
招招：频频挥手。
舟子：船夫。
更来迟：更加来得晚。

翻译

空山夜雨后溪水上涨，芳香的草地仿佛与云相连，正适合渡过。
夕阳西下，心中焦急如星火闪烁，频频呼唤船夫，却迟迟未来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山野风光与行者等待渡河的情景。"空山宿雨涨前溪"表明经过一夜的雨水，山中的溪流变得湍急起来，而"芳草连云欲渡时"则写出了山间芳草如同连接着天空，给人一种想要跨越的冲动。诗人的心境随后转向日落时分，"落日人心急星火"表达了行者对时间的迫切感，担心日落而未能渡河。最后一句"招招舟子更来迟"则描写了诗人不断招呼着舟子，但舟子的到来却依旧迟缓。

整首诗通过山川、芳草、溪水和日落等自然元素，营造出一种静谧而又带有一丝急迫的氛围。同时，也反映了诗人对时间流逝的感慨，以及在自然面前人类渺小无力的体验。这是一首充满诗意与哲思的山水田园诗。