老鸡

拼音版原文

老lǎo鸡jī拥yōng肿zhǒng不bù良liáng行xíng，将jiāng旦dàn犹yóu能néng效xiào一yī鸣míng。

碓duì下xià糠kāng粞xī幸xìng不bù乏fá，何hé妨fáng相xiāng倚yǐ过guò余yú生shēng。

注释

老鸡：形容年老的母鸡。
拥肿：身体肥胖或肿胀。
不良行：行动不便。
将旦：天快亮的时候。
犹能：仍然能够。
效一鸣：发出一声鸣叫。
碓下：舂米槽下。
糠粞：谷糠和碎米。
幸不乏：还好不缺乏。
何妨：不妨。
相倚：相互依靠。
过馀生：度过余生。

翻译

老母鸡行动迟缓身体臃肿，天快亮时还能发出一声鸣叫。
舂米槽下的谷糠还算充足，不妨就这样相互依靠度过余生。

鉴赏

这首诗描绘了一只年迈的老鸡形象，虽然行动迟缓，身体臃肿，但即使在早晨还能发出一声鸣叫。诗人以老鸡自比，虽然年事已高，但仍有余力和坚韧，庆幸舂米的谷物充足，表达了愿意在剩余的岁月里相互依靠，安度生活的态度。陆游通过这首诗展现了他虽身处困境但仍积极面对，乐观坚韧的人生态度。