酬令狐司录善福精舍见赠

拼音版原文

野yě寺sì望wàng山shān雪xuě，空kōng斋zhāi对duì竹zhú林lín。
我wǒ以yǐ养yǎng愚yú地dì，生shēng君jūn道dào者zhě心xīn。

注释

野寺：荒郊野外的寺庙。
望：远望。
山雪：山上的雪。
空斋：空旷的书斋。
对：面对。
竹林：竹子形成的树林。
我以：我将。
养愚地：修身养性的地方。
生：生长或产生。
君：你。
道者心：修道者的心境或志向。

翻译

在荒郊野外的寺庙中远望，只见山上的积雪和空旷的书斋前的竹林。
我将此地视为修身养性之处，却生长出你这颗修道者的心。

鉴赏

此诗描绘了一幅幽静的山寺雪景和竹林之美，诗人在这宁静的环境中，表达了自己养成一颗愚地之心，而对道家之道抱有深厚情感。"野寺望山雪"展现了冬日里远离尘嚣的寺庙景致，雪覆盖了大地，使得一切都归于宁静。"空斋对竹林"则是诗人在空旷的佛堂中，对着翠绿的竹林沉思。这两句通过对自然之美的描绘，营造出一种超然物外的心境。

"我以养愚地"一句，表明诗人选择了一个简单、纯朴的生活方式，远离世俗纷争，不追求过多的智慧和功名。最后一句"生君道者心"则揭示出诗人的内心深处对道家哲学有着浓厚的情感，希望通过这种生活方式来培养自己对自然、宇宙和生命本质的理解和感悟。

总体而言，此诗不仅是对自然美景的描绘，更是一种精神追求和内心世界的展现。