钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之

拼音版原文

同tóng事shì空kōng王wáng岁suì月yuè深shēn，相xiāng思sī还hái寄jì定dìng中zhōng吟yín。

遥yáo知zhī清qīng静jìng中zhōng和hé化huà，只zhī用yòng金jīn刚gāng三sān昧mèi心xīn。

[予yǔ早zǎo岁suì与yǔ钱qián君jūn同tóng习xí读dú《金jīn刚gāng三sān昧mèi经jīng》，故gù云yún。
]

注释

同事空王：与空王（可能指佛或高僧）共同修行。
岁月深：时间过得很久，形容岁月的漫长。
相思远寄：对远方的人或事物深深思念，并寄托情感。
定中吟：在禅定状态中的吟诵，指通过诵经或冥想表达情感。
遥知：从远方或时间的远处知道。
清净中和化：在清静无为的状态中寻求平衡与转化。
祗用：只使用，唯有依赖。
金刚三昧心：佛教术语，指如同金刚般坚固的悟道之心，能破除一切烦恼。

翻译

与空王共度漫长岁月，深深的思念遥寄于禅定中的吟诵。
深知只有在清静中追求和谐转化，才能运用金刚般若的智慧之心。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的，以三堂绝句形式表达对远方亲友深切思念之情。诗人巧妙地借用佛教修行术语，如“金刚三昧心”，传递出一份坚定不移的心灵力量。

首句“同事空王岁月深”表明时光飞逝，朋友之间的交往如同虚空中的幻影，而岁月的流转却让人感到孤独与无常。紧接着，“相思远寄定中吟”则是诗人表达了对远方亲友的深情思念，这份思念如同一曲悠扬的琴声，穿越空间的距离而传递。

第三句“遥知清净中和化”通过佛教中的“清净”与“中和”，暗示了一种超脱世俗纷争的心灵境界。这不仅是对自然状态的赞美，也是诗人内心追求的一种精神寄托。

末句“祗用金刚三昧心”则进一步强调了这种精神力量。“金刚三昧心”源自佛教，是一种坚不可摧的心境，象征着对真理的执着追求和不动摇的决心。诗人借此表达了一种面对生活的坚定态度和内在的平静。

整首诗通过精致的语言和深邃的情感展现了古代文人的情操与精神世界，体现了作者白居易擅长以简单明快的笔法抒发深沉情感的风格。