宿沈彬进士书院

拼音版原文

相xiāng期qī只zhī为wèi话huà篇piān章zhāng，踏tà雪xuě曾céng来lái宿sù此cǐ房fáng。
喧xuān滑huá尽jìn消xiāo城chéng漏lòu滴dī，

窗chuāng扉fēi初chū掩yǎn岳yuè茶chá香xiāng。
旧jiù山shān春chūn暖nuǎn生shēng薇wēi蕨jué，大dà国guó尘chén昏hūn惧jù杀shā伤shāng。

应yìng有yǒu太tài平píng时shí节jié在zài，寒hán宵xiāo未wèi卧wò共gòng思sī量liáng。

注释

相期：期待相聚。
篇章：诗文。
踏雪：在雪中行走。
宿：住宿。
喧滑：嘈杂与纷扰。
尽消：完全消失。
城漏滴：指城市中的滴水声，代指喧嚣。
窗扉：窗户。
旧山：故乡的山，也可指熟悉的山。
春暖：春天温暖。
薇蕨：薇菜和蕨菜，春季野菜，代指生机。
大国：广阔的国家，这里可能特指中原地区。
太平时节：和平繁荣的时期。
寒宵：寒冷的夜晚。
未卧：未眠。
共思量：一起思考。

翻译

只期待与你相聚谈论诗文，曾踏雪而来在此房间留宿。
城市的嘈杂与纷扰都已消散，刚掩上窗扉就闻到了远处山岳的茶香。
春回旧山时薇菜和蕨菜生机勃勃，无奈尘世昏暗让人害怕战争的伤害。
相信定有太平盛世的到来，在这寒冷未眠之夜我们共同深思。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的夜晚场景，诗人与友人的相约仅为闲聊文学，而诗人曾在这个房中留宿过。城楼上的漏水声已经停止，窗户初次关闭，室内弥漫着茶香。春天到来，旧日常游的山上暖意盎然，野薇和蕨类植物开始生长。在这样一个平静的夜晚，诗人不禁思考国家的未来，以及是否有太平盛世能够到来。

诗中充满了对文学生活的向往，对自然美景的描绘，以及对国家安危的关切。语言优美，意境深远，展现了诗人的情感世界和深邃的思想。