送外兄方卿公美赴广东宪十绝（其七）

注释

怪底：奇怪的是，何以如此。
青云：比喻高位或崇高的地位。
懒著鞭：不愿努力追求。
馀事：闲暇之事，指非主要职责的事。
真诠：真实深刻的领悟。
圜扉：圆形的门，这里指寺庙的门。
昼辟：白天开放。
庭无讼：庭院中没有争执，形容社会安宁。
曹溪：地名，在广东，六祖慧能曾在此弘扬佛法。
六祖禅：指六祖慧能的禅宗思想。

翻译

为何青云之上不愿挥鞭驱策?
近年来，我感到余生之事揭示了真实的道理。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别外兄方卿公美的场景，以寓言的方式表达了对友人赴任广东的期许和祝愿。"怪底青云懒著鞭"运用了比喻，暗示友人在官场中可能遭遇阻碍或不愿过于追求高位，如同青云难以驾驭。"年来馀事觉真诠"则暗指友人经历世事，领悟到人生的真谛，不再仅仅追求表面的功名。

"圜扉昼辟庭无讼"进一步描述了理想中的地方治理，希望友人所去之处能公正清廉，白天衙门空闲，没有争执诉讼，象征着社会和谐安定。"时访曹溪六祖禅"则借六祖慧能参禅的故事，鼓励友人能在忙碌之余，保持内心的宁静与禅意，寻觅精神上的解脱和智慧。

整首诗寓言深沉，既寄寓了对友人的祝福，也寄托了诗人对于公正清廉政治的向往，以及对个人内心修养的重视。