次韵方教采芹亭(其六)
宋 · 方岳
客怀老去向谁开,白雪茎茎不用栽。
只有爱书馀习在,待携残藁过溪来。
只有爱书馀习在,待携残藁过溪来。
注释
客怀:客居他乡的情感。老去:年事已高。
向谁开:向谁倾诉。
白雪:比喻纯洁或高雅。
茎茎:形容雪莲一茎一茎地生长。
不用栽:自然生长,无需栽培。
只有:只剩下。
爱书:热爱读书。
馀习:遗留的习惯。
残藁:残破的书籍。
过溪来:带着这些书籍过溪。
翻译
随着年华老去,心中的情怀向谁倾诉?洁白的雪莲无需人工种植,自然生长。
鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳所作,名为《次韵方教采芹亭(其六)》。从诗中可以感受到诗人对故土的怀念和对知识的渴望。
“客怀老去向谁开,白雪茎茎不用栽。” 这两句表达了诗人旅居他乡,对于年华老去的无奈与孤独。"白雪茎茎"形容的是岁月的悠长,但却没有地方能够栽种下这份怀念。
“只有爱书馀习在,待携残藁过溪来。” 这两句则表达了诗人对书籍的热爱,以及学习知识的渴望。即使是在旅途中,也不忘带着书籍,这份对知识的执着与渴望,是诗人精神上的支柱。
整首诗通过简洁的语言和意象,传达出一种淡淡的忧郁和对知识的向往,反映了诗人在异乡的孤独感受以及对于学问的执着追求。