胡明仲潭溪三日饮

拼音版原文

潭tán溪xī梧wú竹zhú堆duī，无wú地dì浮fú高gāo荫yìn。

暑shǔ中zhōng犹yóu未wèi佳jiā，袒tǎn膊bó俯fǔ清qīng深shēn。

急jí雨yǔ翳yì幽yōu芬fēn，空kōng山shān落luò啼tí鵀rén。

村cūn醪láo得dé旧jiù烧shāo，时shí果guǒ出chū寒hán沈shěn。

醺xūn然rán三sān日rì醉zuì，是shì乡xiāng绝jué呵hē禁jìn。

岩yán风fēng故gù吹chuī醒xǐng，偷tōu逸yì嫌xián太tài甚shèn。

人rén生shēng唯wéi一yī真zhēn，扰rǎo扰rǎo万wàn缘yuán渗shèn。

斯sī游yóu不bù屡lǚ寻xún，老lǎo境jìng恐kǒng遂suì寝qǐn。

窥kuī樽zūn有yǒu余yú波bō，扪mén腹fù犹yóu可kě饮yǐn。

澹dàn蟾chán如rú晓xiǎo色sè，渺miǎo渺miǎo长cháng空kōng浸jìn。

常cháng忧yōu景jǐng过guò清qīng，浮fú云yún忽hū飞fēi谮zèn。

酣hān歌gē金jīn石shí号hào，慷kāng慨kǎi君jūn独dú任rèn。

俾bǐ予yǔ酬chóu对duì之zhī，祗zhī作zuò寒hán蝉chán噤jìn。

吾wú惟wéi善shàn咍hāi台tái，忘wàng形xíng卧wò相xiāng枕zhěn。

注释

潭溪：清澈的溪流。
梧竹堆：梧桐和竹子丛生的地方。
浮高荫：高大的树荫。
袒膊：解开衣袖露出臂膀。
村醪：乡村自酿的酒。
寒沈：寒冷的深处。
醺然：微醉的样子。
呵禁：呵斥禁止。
岩风：山间的风。
偷逸：逃避现实。
酣歌：畅快的歌声。
寒蝉：比喻沉默的人。
善咍台：一个快乐的地方。
忘形：忘记自我。
相枕：相伴而眠。

翻译

溪边梧桐竹丛堆积，没有地方能承载它们高大的树荫。
夏日里景色还未尽佳，我解开衣襟，俯身于清凉的溪水边。
急骤的雨滴遮蔽了幽香，空寂的山间传来杜鹃的啼鸣。
乡村的酒酿还保留着旧时的风味，时令水果从寒冷的深处冒出。
三天三夜的微醺，这里是不受呵斥的自由之地。
山间的风吹来，似乎故意要唤醒我，但我却觉得这样的逃避太过分。
人生中唯一的真实，就是纷繁世事中的宁静。
若不常常寻找这样的游历，恐怕老去后就无法再享受了。
杯中的余波尚在荡漾，抚摸腹部还能感受到酒意。
淡淡的月光如同破晓的色彩，漫漫星空沉浸在其中。
常担忧美景过于清冷，忽然飘来的浮云仿佛带来了诽谤。
豪放的歌声如同金石碰撞，这份慷慨唯你独揽。
让我回应你的热情，我只能像寒蝉一样沉默。
我只愿在善咍台上，与你忘形相依，共枕而眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然山水之间的放松与享受，同时也流露出对人生真谛的深刻体悟。开篇“潭溪梧竹堆，无地浮高荫”勾勒出一幅清凉幽静的景象，竹影随风摇曳，营造出一种超脱尘世的氛围。

接着，“暑中犹未佳，袒膊俯清深”表达了诗人在炎热之中依然能够寻找到清凉与宁静的心境。这里的“袒膊”指的是撩起衣袖，俯视流水，表现出一种从容不迫的生活态度。

“急雨翳幽芬，空山落啼鵀”中，“急雨”、“幽芬”和“空山”构成了一个雨后清新的场景，而“啼鵀”则是指蛙鸣，这些生动的画面让人仿佛置身于诗中的自然之境。

接下来的“村醪得旧烧，时果出寒沈”表明了诗人对简单生活的向往和满足，“村醪”、“旧烧”和“时果”都是乡土生活的象征，这里的“寒沈”可能指的是清凉的水果或是时间带来的沉淀。

“醺然三日醉，是乡绝呵禁。岩风故吹醒，偷逸嫌太甚。”诗人在这里展现了对酒的喜爱和生活的惬意，而“三日醉”则可能是指长期的放松与享受，“岩风”、“吹醒”则是在提醒自己不要过度沉迷于这种恣意的生活。

“人生唯一真，扰扰万缘渗。”这两句诗触及到了哲理的层面，强调了人生的真实和纯粹，以及对世间纷争与牵绊的超然态度。

“斯游不屡寻，老境恐遂寖。”这里诗人表达了对于难得的清净之游的珍惜，以及面对年华流逝时的担忧。

随后的“窥樽有馀波，扪腹犹可饮。澹蟾如晓色，渺渺长空浸。”则是诗人继续描绘自己与自然和谐相处的情景，“窥樽”、“扪腹”都是对酒的享受，而“澹蟾”和“长空浸”则是在强调一种超脱尘世的境界。

最后，“常忧景过清，浮云忽飞谮。酣歌金石号，慷慨君独任。”诗人表达了对于美好景致易逝的忧虑，以及面对自然的敬畏之心和自在的生活态度。

整首诗通过对山水田园生活的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由和生活简约的理想。同时，诗中也流露出了诗人对于人生真谛的深刻理解和对时间流逝的感慨。