游紫阳宫

拼音版原文

古gǔ殿diàn烟yān霞xiá簇cù画huà屏píng，直zhí疑yí踪zōng迹jì到dào蓬péng瀛yíng。

碧bì桃táo满mǎn地dì眠mián花huā鹿lù，深shēn院yuàn松sōng窗chuāng捣dǎo药yào声shēng。

注释

古殿：古老的宫殿。
烟霞：云雾和彩霞。
簇：聚集。
画屏：如画的屏风。
踪迹：足迹。
蓬瀛：古代传说中的仙山蓬莱和瀛洲。
碧桃：绿色的桃树。
眠：悠闲地躺。
花鹿：梅花鹿。
深院：幽深的庭院。
松窗：松木窗户。
捣药声：古人炼丹制药时敲击器物的声音。

翻译

古老的殿堂被烟霞环绕，仿佛一幅画卷的屏风。
我几乎怀疑自己的足迹已经踏上了仙境蓬莱和瀛洲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人游历紫阳宫时的所见所感。开篇“古殿烟霞簇画屏”一句，便以宏伟壮丽的画面将读者带入诗境，古老的殿宇在烟霞的缭绕中宛如画中之景，让人仿佛能踏入画中去探索那些遥远的传说和历史。

接着，“直疑踪迹到蓬瀛”一句，则是诗人对这个地方历史深处的向往与追寻，蓬莱峰在中国神话中被描绘为仙境，而这里却用“踪迹”二字，表达了诗人对现实与传说之间界限模糊的感受。

第三句“碧桃满地眠花鹿”，以生动的笔触展现了一幅和谐宁静的画面。碧桃如同铺金的路面，而睡卧其间的花鹿则是这宁静中的一抹温柔，整个场景充满了自然与生命力的美好。

最后，“深院松窗捣药声”一句，则是对紫阳宫内生活的一个侧写。深邃的院落中，透过松窗传来的捣药声，不仅衬托出诗人所处之地的幽静，也让人感受到这里居住者的平和与自在。

整体而言，这首诗通过对自然景观与人文氛围的细腻描绘，展现了紫阳宫的美丽风光以及诗人对于这片土地深厚的情感。