和张孟阜岁旦韵

拼音版原文

白bái发fā朝cháo看kàn镜jìng，青qīng灯dēng夜yè数shù更gèng。

文wén章zhāng输shū善shàn宦huàn，名míng字zì误wù浮fú生shēng。

废fèi学xué儿ér鼾hān睡shuì，安ān贫pín妇fù馌yè耕gēng。

从cóng今jīn定dìng逢féng吉jí，吾wú已yǐ卜bǔ先xiān庚gēng。

注释

白发：指年老的白头发。
镜：镜子。
青灯：油灯，颜色青黑。
夜数更：夜晚计算更次，表示时间流逝。
文章：指文学创作。
善宦：有能力且仕途顺利的官员。
误：耽误，错误。
浮生：短暂而虚幻的生活。
废学：荒废学业。
鼾睡：打呼噜入睡。
妇馌耕：妻子送饭给在田间劳作的男人。
逢吉：遇见吉利的事情。
卜先庚：占卜吉凶，庚为天干之一，古人常用以推算命运。

翻译

早晨对着镜子发现白发添了几许，夜晚在青灯下数着更漏声声。
写作才华输给那些做官有道之人，名声却误了我平淡的一生。
孩子们荒废学业沉睡不醒，妻子安心于贫困中为田地劳作。
从今以后定会遇到好运，我已经算过自己的生辰吉兆。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《和张孟阜岁旦韵》。诗人以个人的生活境遇为切入点，表达了对岁月流逝、人生境况的感慨。首句“白发朝看镜”描绘了诗人清晨照镜子时，发现自己已添白发的苍老之态，流露出时光匆匆的无奈。接着，“青灯夜数更”写夜晚在昏暗的油灯下计算更次，暗示了诗人孤独无眠，对生活的沉思。

“文章输善宦”表达了诗人对于自己未能通过写作取得仕途上的成功而感到遗憾，认为自己的才华被官场上的能人所超越。而“名字误浮生”则揭示了诗人对于名利的看法，认为过于追求名声可能使人生变得虚浮，失去了真实的意义。

“废学儿鼾睡，安贫妇馌耕”两句，诗人寓言般地描述了家庭生活，孩子不懂得学习，只知道贪睡，妻子甘于贫困，辛勤耕耘，这体现了诗人对家庭和睦、朴素生活的坚守。

最后两句“从今定逢吉，吾已卜先庚”表达出诗人对未来的一种积极态度，虽然现在处境不佳，但坚信未来会遇到好运，他已经算定了好兆头。整首诗情感深沉，既有对人生的反思，也有对未来的期许，展现了诗人坚韧不屈的人生态度。