赠李杭州

拼音版原文

仙xiān郎láng白bái首shǒu未wèi归guī朝cháo，应yìng为wèi苍cāng生shēng领lǐng六liù条tiáo。
惠huì化huà州zhōu人rén尽jìn清qīng净jìng，

高gāo情qíng野yě鹤hè与yǔ逍xiāo遥yáo。
竹zhú间jiān虚xū馆guǎn无wú朝cháo讼sòng，山shān畔pàn青qīng田tián长cháng夏xià苗miáo。

终zhōng日rì政zhèng声shēng长cháng独dú坐zuò，开kāi门mén长cháng望wàng浙zhè江jiāng潮cháo。

注释

仙郎：指有德行的官员。
苍生：泛指百姓。
六条：古代官吏的职责或法规。
惠化：仁政教化。
清净：清廉公正。
野鹤：比喻超脱世俗的人。
虚馆：空闲的馆舍。
朝讼：早朝时的诉讼事务。
青田：绿色的田野。
政声：官员的政绩声誉。
浙江：古代中国的大江，今称钱塘江。

翻译

仙郎直到白发才返回朝廷，想必是为了黎民百姓治理国家。
他在州里的仁政使得百姓心清身净，他的高尚情怀如同野鹤般自由自在。
竹林间的空闲馆舍没有早朝的纷争，山边的农田四季常绿，稻谷茂盛。
他整天政务繁忙，常常独自静坐，打开门扉遥望浙江的潮水。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙风道骨的郎君，头发已白却未归于朝廷，他似乎在为天下苍生谋划着什么重要的事情。这位仙郎对惠化州的人们进行了清净之惠，使得州中的居民生活安宁。高情的野鹤与逍遥自在的景象，给人以超然物外的感觉。

诗中“竹间虚馆无朝讼”一句，则描绘出一个远离尘嚣、清净自守的居所，没有官司的纷争。接着，“山畔青田长夏苗”又展示了自然界的生机勃勃，农事兴隆的景象。

最后两句“终日政声长独坐，开门长望浙江潮”，则是诗人表达自己终日沉浸于政事之中，独自一人坐守，又或者在门前长时间地凝视着浙江的潮汐。这里透露出诗人对国家大事的关心和对自然美景的向往。

整首诗语言质朴而意境深远，既有仙风道骨之致，也不失为官之清净与国事之忧。