夜泊闻榔

拼音版原文

昨zuó夜yè天tiān聪cōng门mén外wài泊bó，不bù闻wén朝cháo鼓gǔ只zhī闻wén榔láng。

三sān年nián一yī觉jué青qīng云yún梦mèng，始shǐ觉jué人rén间jiān味wèi许xǔ长cháng。

注释

天聪门外：可能指某个特定的地方或者皇宫门外。
朝鼓：古代官府报时或召集官员的鼓声。
榔：这里指晚钟声，与朝鼓相对。
青云梦：比喻仕途顺利，地位显赫的美梦。
人间味：指现实生活中的各种滋味。
许长：表示时间之长，含有对人间生活的重新认识和感慨。

翻译

昨晚我在天聪门外停泊，只听见晚钟声，没听到早朝的鼓声。
经历了三年的梦境，仿佛在青云之上，现在才觉得人间的味道如此悠长。

鉴赏

这首诗描绘了诗人项安世在夜晚停泊于天聪门外的情景。他没有听到通常早晨的朝鼓声，取而代之的是榔声，这可能暗示着一种宁静的夜晚或是特殊的地方风俗。诗人借此机会反思，感慨三年以来的仕途浮沉仿佛一场青云之梦，醒来后才体味到人世间的真实滋味，觉得这种平凡生活中的味道更为长久。整首诗寓情于景，通过对比和自我省思，表达了对现实生活深入的理解和珍视。