正月词

拼音版原文

红hóng梢shāo一yī夜yè樱yīng桃táo雨yǔ，帘lián卷juàn晓xiǎo晴qíng鸲qú鹆yù语yǔ。

帘lián旌jīng细xì浪làng滚gǔn东dōng风fēng，迎yíng得dé春chūn归guī与yǔ为wèi主zhǔ。

玉yù手shǒu娇jiāo慵yōng添tiān绣xiù线xiàn，栏lán下xià菖chāng蒲pú近jìn相xiāng见jiàn。

云yún屏píng晓xiǎo睡shuì翠cuì翘qiào横héng，楼lóu上shàng寒hán时shí正zhèng五wǔ更gèng。

注释

红梢：指樱桃树的嫩梢，颜色鲜红。
鸲鹆：即八哥鸟，这里形容鸟鸣声。
帘旌：指窗帘上的装饰物，如旗幡。
玉手：形容女子的手白皙如玉。
菖蒲：一种多年生草本植物，有香气，常用于装饰。
云屏：形容屏风如云般轻柔。
翠翘：古代妇女头饰，用翡翠制成，形状似鸟尾。
五更：古时将一夜分为五个时段，五更是黎明前的一段时间。

翻译

一夜樱桃雨打红梢，拂晓时分鸟雀啾啾语声扬。
晨曦中卷起窗帘，东风如细浪翻滚，迎接春天归来作为主人。
纤纤玉手慵懒地添上新绣，栏杆下的菖蒲近在眼前。
晨雾中的屏风像云彩般轻盈，她斜倚着翠翘，楼上正是寒冷的五更时分。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日清晨的景象，充满了生机与美好。"红梢一夜樱桃雨"表达了春雨如樱桃般细腻，整晚滋润着大地；"帘捲晓晴鸲鹆语"则是窗帘拉开，迎来了晴朗的晨光和鸟儿的歌唱。诗人通过这些意象展现了春天的到来，万物复苏。

"帘旌细浪滚东风"中，帘旌指的是轻盈的窗幔，它随着东风轻轻飘动，如同水波般细腻。"迎得春归与为主"则表明诗人心中对春天的喜悦和期待，将春天视作生活中的主人。

"玉手娇慵添绣线"描绘了女子在清晨温暖的阳光下，懒洋洋地拿起针线进行刺绣。"栏下菖蒲近相见"则是指从窗边栏杆下，可以看到已经长出的菖蒲（一种植物），这预示着春天的气息越来越浓。

"云屏晓睡翠翘横"中的云屏可能指的是帐幔或是云状的装饰，晓睡表示清晨的睡意尚浓，而翠翘横则形容了窗外的竹影。"楼上寒时正五更"表达了在高楼之上，清晨的寒气还未散去，此时正值夜晚的最后一个更次（古代将夜晚分为五个更次）。

整首诗通过细腻的笔触和生动的对比，展现了春日清晨的美丽景象，以及诗人对于自然界的感受与享受。