老丑戏题

拼音版原文

目mù深shēn颧quán起qǐ貌mào崭zhǎn然rán，长cháng臂bì厖máng眉méi耸sǒng两liǎng肩jiān。

宛wǎn似sì阿ā罗luó老lǎo尊zūn者zhě，不bù妨fáng时shí说shuō小xiǎo乘chéng禅chán。

注释

目：眼睛。
深：深邃。
颧：颧骨。
起：突出。
貌：面容。
崭然：独特鲜明。
长臂：手臂修长。
厖眉：粗犷眉毛。
耸：耸立。
两肩：双肩。
宛似：犹如。
阿罗：佛教中的尊者名。
老：年老。
尊者：德高望重的人。
不妨：不妨碍。
时说：偶尔讲说。
小乘禅：小乘佛教的禅定。

翻译

眼神深邃颧骨高突，面容独特显眼
手臂修长眉毛粗犷，双肩耸立如山峦

鉴赏

这首诗描绘了一位奇特的老者形象。"目深颧起貌崭然"，通过深陷的眼睛和突出的颧骨，展现出老人的沧桑面容；"长臂厖眉耸两肩"，强调了他手臂修长和眉毛浓密的特点，肩膀高耸，形体独特。诗人将他比喻为"宛似阿罗老尊者"，阿罗是佛教中的尊者形象，暗示这位老人虽然外表老丑，却有着内在的智慧和威严。最后一句"不妨时说小乘禅"，则透露出老人可能是个修行之人，时常讲述佛法，尽管是小乘教法，但他的言谈举止中仍透出一种庄重与深沉。整体上，这首诗以幽默诙谐的方式，赞美了老年人的独特魅力和内在修养。