次韵元肃兄三题汴渠夜泛

拼音版原文

汴biàn渠qú夜yè泛fàn亦yì快kuài意yì，月yuè射shè长cháng波bō如rú断duàn冰bīng。

不bù见jiàn湘xiāng灵líng挥huī宝bǎo瑟sè，空kōng教jiào水shuǐ怪guài避bì犀xī灯dēng。

烟yān云yún叠dié影yǐng相xiāng亏kuī蔽bì，星xīng斗dòu翻fān芒máng互hù降jiàng升shēng。

好hǎo蓄xù金jīn钱qián多duō买mǎi酒jiǔ，满mǎn船chuán载zǎi去qù觅mì严yán陵líng。

注释

汴渠：古代中国的一条重要运河，这里指汴河。
月射：月光照射。
湘灵：传说中的湘水女神。
犀灯：用犀牛角制成的灯具，象征珍贵或神秘。
烟云叠影：烟雾和云彩重叠形成的景象。
严陵：东汉隐士严光，后世常以他隐居的地点代指隐逸之地。

翻译

夜晚在汴河上泛舟也令人愉快，月光照射在广阔的水面如同断裂的冰块。
没有见到湘水女神演奏她的珍贵瑟乐，只有水中的怪物避开犀牛角制成的灯。
烟雾和云彩重叠，月光时而被遮挡，星辰闪烁，忽明忽暗。
最好积攒钱财多买些酒，满满一船载去寻找严陵那样的隐士之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在汴渠泛舟的惬意场景。"月射长波如断冰"形象地刻画了明亮的月光照射在宽阔的河面上，仿佛将水面冻结成冰的画面，营造出宁静而神秘的氛围。接下来，诗人通过"不见湘灵挥宝瑟，空教水怪避犀灯"，想象湘灵（传说中的湘妃）未现，只有水中的生物被犀牛角制成的灯笼所惊吓，增添了神秘和幻想色彩。

"烟云叠影相亏蔽，星斗翻芒互降升"描绘了云雾与星光在夜空中交错，忽明忽暗的动态景象，富有诗意。最后，诗人表达了乘舟畅游的豪情，决定用"金钱多买酒"，满载而归，寻找像严陵那样隐逸的生活，流露出对自由自在生活的向往。

整首诗以写景抒怀为主，借汴渠夜泛之景，寓含了诗人的情感寄托和人生追求，展现了宋代文人墨客的雅兴与志趣。