冬日放言二十一首(其一)
宋 · 张耒
清冬万境肃,墙户益萧然。
薄寒惟可饮,短景不容眠。
贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。
且复养口体,何劳更问天。
薄寒惟可饮,短景不容眠。
贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。
且复养口体,何劳更问天。
注释
清冬:寒冷的冬天。肃:寂静。
墙户:门窗。
益:更加。
萧然:凄凉。
薄寒:微寒。
饮:饮酒。
短景:短暂的白天。
眠:入眠。
贫厨:贫穷的厨房。
烟火暖:烟火气带来的温暖。
尘釜:破旧的锅。
烹鲜:烹饪鲜美食物。
且复:姑且。
养口体:满足口腹之需。
何劳:何必。
更问天:忧虑天命。
翻译
寒冷的冬天万物寂静,家里的门窗显得更加凄凉。微寒的天气只能通过饮酒驱寒,短暂的白天让人难以入眠。
贫穷的厨房虽然简陋,但烟火气也能带来温暖,破旧的锅里也能烹饪出鲜美的食物。
姑且满足于口腹之需,何必再去忧虑天命呢。
鉴赏
这是一首描绘冬日景象的诗,通过简洁的语言勾勒出一个淡定自在的生活状态。"清冬万境肃"一句,便设定了整首诗的氛围,让人感受到一种静谧与严寒共存的氛围。而"墙户益萧然"则深化了这种感觉,墙头和屋角在寒风中变得更加寂寞。
接着,"薄寒惟可饮,短景不容眠"两句表达了诗人面对冬日的态度。虽然天气冷冽,但也仅能让人感到微醺,不至于沉迷睡眠。这既是对环境的观察,也反映出诗人内心的警醒和从容。
"贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜"则转向了生活的温馨一面。尽管家境不富,但厨房里的烟火仍旧带来暖意,甚至连平常被忽视的小锅也能煮出美味。这两句展现了一种对简单生活的珍惜和满足。
最后,"且复养口体,何劳更问天"则是诗人对于当前状态的接受与享受。诗人似乎在告诫自己,不必过于烦恼天气变化,只需关注身体的调养,这本身就是一种幸福。
整首诗通过对冬日景象和生活细节的描绘,传达了一种超脱物外、内心自足的哲学。它不仅展示了诗人对于自然环境的观察,更体现了他面对寒冷生活的从容与智慧。