扬州岁莫

拼音版原文

万wàn国guó春chūn回huí日rì，层céng成chéng晚wǎn眺tiào余yú。

江jiāng声shēng隔gé吴wú楚chǔ，原yuán色sè到dào邳pī徐xú。

大dà阅yuè军jūn容róng壮zhuàng，狂kuáng歌gē客kè礼lǐ疎shū。

百bǎi年nián寒hán荻dí里lǐ，风fēng雨yǔ忆yì吾wú庐lú。

注释

春回：春天归来，指春季的到来。
层成：层层叠叠，形容高处的层次。
隔吴楚：吴楚两地相隔，泛指遥远的地方。
邳徐：邳州和徐州，古代地名。
大阅：大规模的阅兵。
狂歌：放声歌唱，表达豪情。
吾庐：我的房子，这里指作者的故乡或居所。

翻译

当春天回归万国之时，我站在高处欣赏傍晚的景色。
江水的声音隔着吴、楚两地，平原的色彩延伸到邳州和徐州。
大规模的阅兵仪式显示出军队的雄壮，而我放声歌唱，略显粗犷的礼仪。
在经历了百年风霜的冷落之地，每当风雨交加，我就会怀念我的旧居。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春回大地、万物复苏的景象，同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念之情。

"万国春回日，层成晚眺馀。" 这两句写出了春天到来的景象，万国之中春意盎然，大地回暖，层叠的山峦在晚霞映照下显得格外迷人，带有一丝淡淡的忧郁。

"江声隔吴楚，原色到邳徐。" 这两句则转向自然景观的描写，江水流过吴楚之地，其声音似乎隔绝了远方，而大地的颜色则延伸到了邳徐一带，展示了一种开阔的视野和深远的意境。

"大阅军容壮，狂歌客礼疏。" 这两句节奏明快，描绘了一场盛大的阅兵仪式，军队威武雄壮，同时也有一种对往昔豪迈生活的追忆之情，通过“狂歌”表达了诗人内心的激动和怀旧。

"百年寒荻里，风雨忆吾庐。" 最后两句则是诗人的个人感慨，在漫长的岁月中，即便是在寒冷萧瑟的环境里，也不禁想起往日的小屋，风雨之中更增添了几分怀旧的情愫。

总体而言，这首诗通过对自然景观和人事变迁的描绘，表现出诗人对于历史、时光流逝以及个人命运的深刻感悟。