次韵仁泽僧来见

拼音版原文

嵩sōng溪xī修xiū竹zhú下xià，一yī榻tà坐zuò幽yōu深shēn。

时shí异yì交jiāo游yóu少shǎo，年nián衰shuāi百bǎi病bìng侵qīn。

生shēng涯yá成chéng鸟niǎo啄zhuó，村cūn景jǐng付fù猿yuán吟yín。

惟wéi有yǒu相xiāng从cóng梦mèng，时shí时shí到dào梵fàn林lín。

注释

嵩溪：一条溪流的名字。
修竹：高大且茂密的竹子。
幽深：静谧而深远。
交游：交往的朋友。
衰：衰老。
百病侵：各种疾病侵袭。
生涯：一生，生活。
鸟啄：比喻生活的忙碌和短暂。
村景：乡村风光。
猿吟：猿猴的叫声，象征田园生活。
相从梦：相伴的梦境。
梵林：寂静的森林，可能指寺庙周围的树林。

翻译

在嵩溪边的修竹之下，我独坐于深深的宁静之中。
随着时光流逝，朋友交往减少，年岁增长让我饱受疾病困扰。
生活如同飞鸟啄食，乡村景色只能让猿猴低吟。
唯有在梦中与你们相伴，常常漫步在那寂静的梵林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《次韵仁泽僧来见》。诗中描绘了诗人身处嵩溪竹林深处，独自静坐的情境。他感叹随着时光变迁，朋友交往减少，自己年事渐高，疾病不断侵扰。生活如同飞鸟觅食般琐碎，乡村景色只能任由猿猴吟唱。然而，诗人的心灵寄托在与友人的情感交流中，尤其是那些在梦中相会的时刻，常常能让他回到那宁静的梵林之中。

整首诗通过写实和个人感受，展现了诗人对世事变迁和人生孤独的感慨，以及对友情的珍视和精神归宿的向往。陈著的笔触细腻，情感真挚，具有浓厚的生活气息和禅意。