又劝耕

拼音版原文

浙zhè东dōng十shí载zǎi歌gē丰fēng登dēng，去qù年nián水shuǐ旱hàn俄é相xiāng乘chéng。

吾wú州zhōu何hé幸xìng得dé一yī熟shú，四sì野yě绝jué闻wén愁chóu叹tàn声shēng。

田tián畴chóu二èr月yuè土tǔ膏gāo动dòng，树shù头tóu布bù谷gǔ争zhēng飞fēi鸣míng。

田tián家jiā饱bǎo食shí苦kǔ无wú事shì，雨yǔ后hòu一yī犁lí方fāng对duì耕gēng。

敢gǎn意yì使shǐ君jūn亲qīn劝quàn率lǜ，千qiān骑qí晓xiǎo作zuò田tián间jiān行xíng。

老lǎo农nóng感gǎn激jī前qián致zhì语yǔ，使shǐ君jūn不bù用yòng忧yōu西xī成chéng。

腊là中zhōng昨zuó已yǐ见jiàn三sān白bái，今jīn日rì还hái逢féng甲jiǎ子zǐ晴qíng。

年nián丰fēng谷gǔ贱jiàn定dìng可kě卜bǔ，仓cāng箱xiāng会huì见jiàn如rú坻dǐ京jīng。

但dàn愿yuàn使shǐ君jūn对duì春chūn色sè，莫mò负fù花huā前qián双shuāng玉yù瓶píng。

人rén生shēng适shì意yì未wèi易yì得dé，况kuàng复fù时shí节jié遭zāo升shēng平píng。

要yào须xū拼pīn与yǔ宾bīn客kè醉zuì，无wú使shǐ旁páng人rén笑xiào独dú醒xǐng。

注释

浙东：指浙江东部地区。
俄：突然。
吾州：我们的州府。
绝闻：再也听不到。
田畴：田野。
土膏：湿润的土壤。
田家：农家。
一犁：一次犁地。
使君：古代对官员的尊称。
劝率：劝导并带领。
腊中：农历十二月。
三白：三次降雪。
甲子晴：甲子日晴朗。
如坻京：堆积如山。
但愿：只希望。
双玉瓶：美酒玉瓶。
升平：太平盛世。
拚：尽力。
独醒：独自清醒。

翻译

在浙东十年来丰收歌唱，去年旱涝灾害相继发生。
我们的州府多么幸运能有一季丰收，四野再无哀叹之声。
二月田野上土壤湿润生机勃勃，布谷鸟在枝头争相鸣叫。
农民吃饱了饭无事可做，雨后才开始犁地耕种。
没想到太守亲自来劝勉，黎明时率领千骑深入田间。
老农感动至极上前致辞，太守无需担忧秋季收成。
腊月已见到三次降雪，今日又是甲子日晴空万里。
丰年谷物便宜可以预料，仓库将会堆满如山的粮食。
只愿太守欣赏这春光，不要辜负花前美酒如玉瓶。
人生如意之事不易得，更何况在太平盛世。
应当尽情与宾客共饮，别让旁人笑话自己独醒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的农村生活图景，诗人通过对丰收年份的描述，以及农民在田间勤劳耕作的情形，表达了对丰收年的喜悦之情和对未来美好生活的期待。诗中“老农感激前致语，使君不用忧西成”一句，显示了农民对统治者的感激之情，反映出当时社会的稳定与和谐。此外，“但愿使君对春色，莫负花前双玉瓶”表达了诗人希望领导者能够欣赏自然之美，不要辜负这份美好的景象。整首诗语言平实，情感真挚，是一首充满乡土气息的田园诗。