掩卷有感

拼音版原文

少shǎo年nián虽suī读dú书shū，每měi恨hèn性xìng疏shū嬾lǎn；中zhōng年nián颇pō自zì励lì，已yǐ叹tàn岁suì月yuè短duǎn。

学xué不bù到dào圣shèng贤xián，此cǐ意yì终zhōng未wèi满mǎn。

甑zèng空kōng不bù忧yōu饥jī，衣yī垢gòu不bù思sī浣huàn。

区qū区qū管guǎn晏yàn事shì，端duān可kě付fù一yī莞wǎn。

羸léi然rán八bā十shí翁wēng，风fēng雪xuě卧wò空kōng馆guǎn。

翻译

年轻时虽然读书，常常遗憾自己性情懒散。
到了中年才开始自我激励，却感叹时光飞逝太短暂。
学问上无法达到圣贤的境界，这种遗憾始终未能消除。
即使甑里的饭食空了也不忧虑饥饿，衣服脏了也懒得清洗。
那些区区小事如同管仲晏子的事迹，完全可以一笑置之。
我这个瘦弱的老人，在风雪中独自躺在空荡的馆舍。

注释

少年：青年时期。
疏懒：懒散。
中年：成年中期。
自励：自我激励。
岁月：时光。
学不到：无法达到。
甑：古代炊具。
忧饥：忧虑饥饿。
衣垢：衣服上的污垢。
浣：清洗。
区区：微不足道。
管晏事：管仲、晏子的事迹。
羸然：瘦弱的样子。
风雪：风雪天气。
空馆：空荡的房屋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《掩卷有感》，表达了作者对人生阶段的反思和感慨。诗中，年轻时的作者虽然读书，但性情疏懒，对此深感遗憾。到了中年，他试图自我激励，却发现时光匆匆，岁月易逝。他感叹自己未能达到圣贤的境界，内心仍有所不足。即使生活简朴，食不果腹，衣不整洁，他也认为琐碎的管仲晏子之事无需过多在意，只需一笑置之。最后，诗人以一个老翁的形象自比，即使身体衰弱，风雪中独居空馆，也展现出淡泊与超脱的态度。整体而言，这首诗寓含了诗人对人生哲理的思考和个人成长的历程。