九日有感一首

拼音版原文

举jǔ国guó无wú人rén分fēn智zhì囊náng，满mǎn川chuān龙lóng血xuè战zhàn玄xuán黄huáng。

百bǎi年nián驯xùn致zhì文wén明míng地dì，一yī日rì尽jìn为wèi荆jīng棘jí场chǎng。

关guān辅fǔ渴kě思sī王wáng镇zhèn恶è，蜀shǔ人rén尤yóu喜xǐ杜dù黄huáng裳shang。

小xiǎo臣chén试shì草cǎo中zhōng兴xīng颂sòng，准zhǔn拟nǐ还hái京jīng奉fèng上shàng皇huáng。

注释

举国：全国上下。
无人：没有人。
分：识别。
智囊：英雄。
满川：满江。
龙血：鲜血。
战：争斗。
玄黄：黄沙。
百年：一百年。
驯致：和平建设。
文明地：文明之地。
尽：全部。
荆棘场：荒芜之地。
关辅：关中地区。
渴思：渴望。
王镇恶：历史人物，有威望者。
蜀人：蜀地的人们。
杜黄裳：历史人物，有声望者。
小臣：我这个微小的官员。
试草：尝试撰写。
中兴颂：复兴赞歌。
准拟：打算。
奉上皇：献给皇上。

翻译

全国上下无人能识英雄，满江鲜血似龙争斗黄沙。
历经百年和平才建成文明之地，一日之间化为遍地荆棘。
关中百姓渴望王镇恶归来，蜀地人民更期待杜黄裳的领导。
我这个小臣尝试撰写复兴赞歌，准备进京献给皇上。

鉴赏

这是一首描绘战乱与复兴愿景的诗句，通过对比和反衬手法，抒发了诗人对于国家命运的深切关怀。

“举国无人分智囊”表达了对人才匮乏的哀叹。智囊在古代是指策士、谋臣，他们能为君主出谋划策，但此处却没有这样的角色出现，反映出当时社会乱象。

“满川龙血战玄黄”则形象地描绘了战争的惨烈景象。龙血通常用来比喻英雄的鲜血，玄黄则指天地不仁、战乱无边的残酷现实，两者结合，传递了一种悲壮与激愤的情感。

“百年驯致文明地，一日尽为荆棘场”强烈对比了历史上曾经繁荣昌盛的文化与瞬间沦为荒芜的对照。这里的“百年”指代了过去悠久而辉煌的岁月，而“一日”则是突如其来的灾难，两者形成鲜明对比。

“关辅渴思王镇恶，蜀人尤喜杜黄裳”表达了诗人对于历史英雄人物的怀念。这里提到的“王镇恶”可能指的是三国时期蜀汉的名将王平，而“杜黄裳”则是唐朝著名的宰相，蜀人对他们的喜爱反映出民众对于英明领袖的渴望。

最后，“小臣试草中兴颂，准拟还京奉上皇”则是诗人的自谦之词，同时也是对未来复兴希望的表达。诗人称自己为“小臣”，显得非常谦逊，而“试草中兴颂”则表明他在尝试撰写一首赞美国家中兴复盛的诗篇，准备回归京城向皇帝进献。

整体而言，这首诗通过对历史变迁与人物怀念的铺陈，传达了诗人对于国家命运的关切，以及对未来的美好憧憬。