晚步门外书触目

拼音版原文

数shù椽chuán茆máo屋wū镜jìng湖hú傍bàng，乔qiáo木mù苍cāng烟yān一yī径jìng长cháng。

酒jiǔ贱jiàn过guò门mén多duō醉zuì叟sǒu，天tiān寒hán栖qī亩mǔ有yǒu余yú粮liáng。

歌gē呼hū草cǎo市shì知zhī人rén乐lè，箫xiāo鼓gǔ丛cóng祠cí喜xǐ岁suì穰ráng。

只zhī道dào老lǎo来lái诗shī思sī尽jìn，未wèi妨fáng击jī壤rǎng颂sòng时shí康kāng。

注释

茆屋：茅草屋。
镜湖：清澈如镜的湖泊。
乔木：高大树木。
苍烟：青烟袅袅。
过门：路过。
醉叟：喝醉的老人。
栖亩：田间。
馀粮：剩余的粮食。
草市：乡村集市。
丛祠：众多的小祠庙。
岁穰：丰收。
诗思：作诗的灵感。
击壤：敲击木头工具，表示农事活动。
时康：时代安定。

翻译

几间茅草屋坐落在镜湖边，高大的树木和袅袅炊烟映衬着一条长长的路。
虽然酒价低廉，路过的人常会醉倒，即便天气寒冷，田间仍有足够的粮食。
草市上的歌声和欢呼声体现了人们的欢乐，丛祠中的箫鼓声则预示着丰收的喜悦。
原以为年老后诗兴全无，但并未妨碍我敲击木制农具，歌颂时代的安宁与富饶。

鉴赏

这首诗描绘的是陆游晚年在镜湖畔的茅屋生活情景。诗人以简朴的数椽茆屋为背景，展现了周边环境的宁静与自然之美，"乔木苍烟一径长"，营造出一种深幽而静谧的意境。

"酒贱过门多醉叟"一句，反映出当地生活的质朴和人们饮酒作乐的闲适，即使是廉价的酒也能引来许多邻里的欢聚。"天寒栖亩有余粮"则表达了丰收的季节，即使天气寒冷，农人们也有足够的粮食储备。

"歌呼草市知人乐，箫鼓丛祠喜岁穰"进一步描绘了乡村的热闹景象，草市上的歌声笑语和丛祠中的庆祝活动，都显示出人们对丰年的喜悦和生活的满足。

最后两句"只道老来诗思尽，未妨击壤颂时康"，诗人以自嘲的方式说，虽然有人认为他年老诗兴已衰，但他依然能以诗歌赞美当下的太平盛世，表达出他对国家安定的欣慰之情。

总的来说，这首诗通过日常生活的描绘，展现了宋代乡村的淳朴民风和诗人对社会和谐的赞美，体现了陆游晚年生活的恬淡与乐观。