闻山中步虚声

拼音版原文

何hé人rén步bù虚xū南nán峰fēng顶dǐng，鹤hè唳lì九jiǔ天tiān霜shuāng月yuè冷lěng。

仙xiān词cí偶ǒu逐zhú东dōng风fēng来lái，误wù飘piāo数shù声shēng落luò尘chén境jìng。

注释

何人：指代不明的人。
步虚：道教修炼者踏空而行。
南峰顶：南方的山峰之巅。
鹤唳：鹤的叫声。
九天：极高的天空。
霜月：寒冷的月夜。
冷：清冷。
仙词：仙人的诗词。
偶逐：偶然跟随。
东风：春风。
误飘：意外飘落。
数声：几声。
落尘境：落入凡尘世界。

翻译

谁人在南峰之巅踏步轻盈？
白鹤高鸣，九天霜月清冷如冰。

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的作品，名为《闻山中步虚声》。诗中的意境和语言都极富有特色，我们可以逐句解读其深意。

"何人步虚南峰顶，鹤唳九天霜月冷。"

这两句描绘了一幅生动的画面：在一个寒冷的夜晚，有人登上了南方某座山峰的顶端，那里空旷寂静，只有鹤鸣声回荡在清冷的夜空中，仿佛能听到月亮下降时那种神秘而又冰凉的声音。这不仅描绘了一个景象，也传达了一种超脱尘世、与自然合一的情感体验。

"仙词偶逐东风来，误飘数声落尘境。"

接下来两句则表达了诗人对远方仙境的向往，以及对美好事物易逝的感慨。仙境中的音乐（仙词）随着东风轻轻吹送过来，但却不经意间飘散在凡俗的尘世之中，显得那么短暂和无常。这既是对诗人内心世界的一种映照，也反映了古代文人对于永恒与美好事物的追求。

整首诗通过对自然景观和超凡脱俗声音的描绘，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。