湖塘晚眺二首(其二)
宋 · 陆游
病起闲无事,时来古渡头。
烟中卖鱼市,月下采莲舟。
帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋。
长吟无杰句,聊以散吾愁。
烟中卖鱼市,月下采莲舟。
帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋。
长吟无杰句,聊以散吾愁。
注释
病起:病愈之后。闲无事:无所事事。
时来:偶尔。
古渡头:古老的渡口。
烟中:在烟雾中。
卖鱼市:卖鱼的市场。
月下:在月光下。
采莲舟:采摘莲藕的小船。
帆鼓:船帆鼓动。
娥江:江名,可能指珠江支流。
晚:傍晚。
姥庙:老妇人的庙宇,可能指供奉女神的地方。
秋:秋天。
长吟:长时间地吟诗。
无杰句:没有出色或杰出的诗句。
聊以:姑且。
散吾愁:消散我的忧愁。
翻译
病愈后闲来无事,常去古渡口游逛。烟雾中可见卖鱼的集市,月光下采莲的小舟悠悠。
傍晚时分,江面上帆影摇曳,老庙前传来采菱女的歌声。
长久吟咏却无佳句,姑且以此排解我的忧愁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《湖塘晚眺二首(其二)》中的第二首。诗人以病愈后的闲暇时光,漫步至古渡口,描绘了一幅江南水乡的宁静画面。首联“病起闲无事,时来古渡头”表达了诗人因病康复后的悠闲心境,他选择来到古老的渡口,寻找片刻的宁静。
颔联“烟中卖鱼市,月下采莲舟”通过烟雾缭绕的鱼市和月光下的采莲小舟,展现了江南水乡的市井生活与自然景色和谐共融的景象,富有诗意。
颈联“帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋”进一步描绘了傍晚时分,江面上船只扬帆,老人们在庙前唱着采菱歌,营造出一种恬淡而富有季节感的氛围。
尾联“长吟无杰句,聊以散吾愁”则透露出诗人虽然未能捕捉到惊艳的佳句,但借由这样的景致和心境,暂时忘却了心中的忧虑,达到了自我排解的效果。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的日常风情,流露出诗人对生活的感慨和内心的平静。