赠泾州王侍御

拼音版原文

一yī旦dàn天tiān书shū下xià紫zǐ微wēi，三sān年nián旌jīng旆pèi陇lǒng云yún飞fēi。

塞sāi门mén无wú事shì春chūn空kōng到dào，边biān草cǎo青qīng青qīng战zhàn马mǎ肥féi。

翻译

一旦天书从紫微星降下，
征战的旗帜在陇地飘扬了三年。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的宁静与壮观相结合的景象。"一旦天书下紫微，三年旌旆陇云飞"，这里“天书”指的是皇帝颁布的诏令，而“紫微”则是北极星所在之处的古称，这两句暗示着一种由中央传到边塞的权威与秩序。"三年的旌旗（即旌旆）陇云飞"，表明了战争的迹象已经消散，边疆已久未有战事。

接着，“塞门无事春空到”则描绘了一种和平而闲适的情景，边塞的城门无需关闭，没有战争的烦恼，春天的气息轻轻地到达。"边草青青战马肥"，这里“边草青青”形容了边疆的自然风光，而“战马肥”则表明军马因为长时间的和平而茁壮成长。

整首诗通过对比手法，将战争与和平、紧张与闲适对置，展示了作者对于边塞生活的独特感受。同时，这也反映出唐代边疆地区在相对和平时期的繁荣景象。