小国学网>诗词大全>波斯短歌行译笺(其五十三)赏析

波斯短歌行译笺(其五十三)

当代 · 钟锦
街衢在地问无途,阊阖在天人漫呼。
上下茫茫徒恨了,明朝恨到汝身无?

词语解释

阊阖的意思:◎ 阊阖 chānghé(1) [traditional gate of Heaven]∶传说中的天门阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》(2) [front gate of palace]∶宫门的正门九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》...

街衢的意思:通衢大道。《文选·班固<西都赋>》:“内则街衢洞达,閭阎且千。” 李善 注:“《説文》曰:‘街,四通也……’《尔雅》曰:‘四达谓之衢。’” 唐 杨巨源 《贺田仆射子弟荣拜金吾》诗:“街衢烛影侵寒月,文武珂声叠晓天。” 李大钊 《“五一”May Day运动史》:“直到正午,没有什么事情发生,可是警探已竟布满了街衢。&rdquo...

茫茫的意思:[释义](形)没有边际看不清楚(多形容水)。 [构成]重叠式 [例句]茫茫大海。(作定语)前途茫茫。(作谓语)...

明朝的意思:◎ 明朝 míngzhāo[tomorrow] 〈方〉∶明天...

上下的意思:◎ 上下 shàngxià(1) [high and low]∶高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》(2) [old and young]∶辈分上较高的和较低的人全家上下都很高兴(3) [up and down]∶从上面到下面上下打量着这位陌生人(4) [relative superiority or inferiority]∶指程度上高低...

天人的意思:◎ 天人 tiānrén(1) [heaven and man]∶天和人;天象和人事天人之际天人合一(2) [celestial being;immortal;outstanding man (in talent or appearance)]∶仙人;神人;才能或容貌出众的人 (3) [emperor]∶特指天子...