寄觉范长沙

拼音版原文

大dà士shì游yóu方fāng兴xīng尽jìn回huí，家jiā山shān风fēng月yuè绝jué尘chén埃āi。

杖zhàng头tóu多duō少shǎo闲xián田tián地dì，挑tiāo取qǔ华huá严yán入rù岭lǐng来lái。

注释

大士：指修行有道或者德高望重的人。
游方：云游四方，四处游历。
兴尽：游玩结束，兴致已尽。
家山：故乡的山。
风月：自然景色，也指美好的时光。
绝尘埃：远离尘世的喧嚣。
杖头：拐杖顶端。
闲田地：闲置的土地。
挑取：挑着（东西）。
华严：佛教经典《华严经》。
入岭来：进入山中。

翻译

大士游历完毕返回家乡，
那里的山水风月远离尘世纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一位大士（可能指得道高僧）游历完毕返回家乡的情景。"家山风月绝尘埃"一句，通过赞美家乡的山水风月，表达了诗人对宁静自然环境的向往和对尘世喧嚣的超脱。"杖头多少闲田地"暗示了大士手中所持的或许象征着禅意或修行的拐杖，杖头的田地则象征着他内心的富足与闲适。最后，"挑取华严入岭来"中的"华严"可能指的是佛教经典《华严经》，大士带着这份智慧之光，如同挑灯入山，准备在静谧的岭上继续他的修行或传播佛法。整体来看，这首诗寓含了对禅修生活的赞美和对精神归宿的追求。