水精数珠歌

拼音版原文

西xī方fāng真zhēn人rén为wèi行xíng密mì，臂bì上shàng记jì珠zhū皎jiǎo如rú日rì。
佛fó名míng无wú著zhù心xīn亦yì空kōng，

珠zhū去qù珠zhū来lái体tǐ常cháng一yī。
谁shuí道dào佛fó身shēn千qiān万wàn身shēn，重zhòng重zhòng只zhī向xiàng心xīn中zhōng出chū。

注释

西方真人：指佛教中的高僧大德。
行密：修行深奥、秘密。
臂上记珠：念珠，修行人用于计数念佛的工具。
佛名无著：对佛名不执着，意指心灵自由无束缚。
心亦空：心灵空明，无杂念牵挂。
千万身：形容佛的法身变化万千，无所不在。
重重：一层又一层，形容无限多。
心中出：从内心深处涌现，指万法由心生。

翻译

西方的真人修行深奥秘密，手臂上的念珠明亮如太阳。
佛的名号虽无执著于心且心为空，念珠来去自如其本质恒定如一。
谁说佛的法身有千万之多，层层叠叠都源自心中的显现。

鉴赏

这首诗名为《水精数珠歌》，由唐代诗人皎然所作。诗中描绘了一位西方真人的形象，其臂上佩戴着一串晶莹剔透的念珠，光芒似日月一般明亮。这串念珠不仅是佛教修行的一种工具，更寓意于心灵的清净与安宁。诗人通过“珠去珠来体常一”表达了对禅机智慧的领悟，即在不断的修行中，内心始终保持一种超然物外、不为世间纷扰所动摇的状态。

最后两句“谁道佛身千万身，重重只向心中出”则深入探讨了佛教中的“一念三千”之理，指出了真实的佛陀并非肉身千万，而是通过内心的觉悟和修行，使得每个人都能在自己的心灵深处找到那份佛性的光辉。

诗中充满了对佛法禅机的深刻理解和对清净本心的向往，展现了作者对于佛教哲学的精妙把握。