龟山晚泊

拼音版原文

春chūn候hòu半bàn寒hán温wēn，维wéi舟zhōu淮huái上shàng村cūn。

长cháng林lín补bǔ山shān豁huō，青qīng草cǎo际jì潮cháo痕hén。

久jiǔ厌yàn浮fú家jiā役yì，重zhòng招zhāo去qù国guó魂hún。

禅chán房fáng欲yù舒shū写xiě，烟yān雨yǔ促cù黄huáng昏hūn。

注释

春候：春天的气候。
维舟：停船。
淮上村：淮河边上的村庄。
长林：茂密的树林。
补山豁：填补山间的空旷。
际潮痕：露出潮水的痕迹。
浮家役：漂泊的生活。
去国魂：对故乡的灵魂思念。
禅房：禅房。
舒写：舒展心绪。
烟雨促黄昏：烟雨催促黄昏。

翻译

春天的气候半是温暖半是凉意，我在淮河边上村庄停船。
茂密的树林仿佛填补了山间的空旷，青草丛生的地方露出潮水的痕迹。
长久以来厌倦了漂泊的生活，再次召唤起对故乡的灵魂思念。
我想要在禅房中舒展心绪，却被烟雨催促着临近黄昏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《龟山晚泊》，描绘了春天傍晚时分在淮河岸边的所见所感。首句"春候半寒温"，点明了春季气候的微妙变化，既有几分温暖，又带有几分料峭。"维舟淮上村"，诗人停船于淮河小村，营造出宁静的氛围。

"长林补山豁"，通过描绘茂密的树林与开阔的山景相映成趣，展现了自然的生机和壮丽。"青草际潮痕"则进一步描绘了水边青草丛生，潮水痕迹清晰可见，富有动态感。

"久厌浮家役"表达了诗人对常年漂泊生活的厌倦，渴望回归平静。"重招去国魂"则流露出对过去的回忆和对故乡的深深思念。最后两句"禅房欲舒写，烟雨促黄昏"，诗人想要在禅房中寄托情感，却被傍晚的烟雨催促，增添了淡淡的忧郁和无奈。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了诗人的情感，展现出一种淡泊而又深沉的意境。