连云楼

拼音版原文

我wǒ心xīn适shì无wú事shì，看kàn云yún起qǐ南nán山shān。

层céng檐yán接jiē空kōng影yǐng，而ér不bù碍ài往wǎng还hái。

昔xī年nián凡fán鳞lín化huà，乘chéng此cǐ青qīng冥míng间jiān。

肤fū寸cùn未wèi膏gāo物wù，黄huáng埃āi满mǎn人rén寰huán。

刚gāng风fēng忽hū吹chuī断duàn，小xiǎo寄jì白bái石shí间jiān。

岂qǐ不bù自zì怡yí悦yuè，良liáng田tián变biàn茅máo菅jiān。

何hé当dāng鞭biān丰fēng隆lóng，上shàng扣kòu虎hǔ豹bào关guān。

注释

适：恰好, 此刻。
层檐：多层屋檐。
空影：天空的倒影。
凡鳞：比喻微小或低微的人。
青冥：天空。
膏物：滋润万物。
黄埃：黄色的尘土。
刚风：猛烈的风。
白石閒：指清静、闲适之地。
怡悦：愉快, 满足。
良田：肥沃的土地。
茅菅：形容荒凉, 荒芜。
丰隆：古代神话中的雷神。
虎豹关：象征权力或难以逾越的难关。

翻译

我心此刻无忧无虑，欣赏南山上的云彩飘动。
屋檐层层叠叠，与天空相接，不影响来去自由。
回忆过去，如小鱼跃龙门，如今在广阔天空中翱翔。
虽然我没有能力普济众生，世间却尘土飞扬。
强劲的风忽然吹散了乌云，我在白石闲暇之地稍作停留。
难道我不自得其乐吗？美好的田地变成了荒草丛生。
何时能驾驭风雨之力，直上虎豹守卫的天门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《连云楼》，描绘了诗人在静观自然时的心境。首句“我心适无事”，表达了诗人内心的宁静与闲适。接着，“看云起南山”展现了诗人仰望天空，欣赏山间云卷云舒的景象，流露出对自然的热爱和向往。

“层檐接空影，而不碍往还”描绘了楼阁与天空相接的景象，暗示着诗人与天地的交融，同时又暗示着生活的自如与无拘无束。“昔年凡鳞化，乘此青冥间”暗指诗人曾有超脱世俗的愿望，希望能像鱼跃龙门般飞升入仙界。

然而，“肤寸未膏物，黄埃满人寰”又揭示出诗人对于现实世界的忧虑，感叹世间纷扰，尘世污秽。“刚风忽吹断，小寄白石閒”表达了诗人想要逃离尘世喧嚣，暂且在清幽之地寻求心灵的解脱。

最后两句“岂不自怡悦，良田变茅菅”表达了诗人对田园生活的向往，但也流露出对社会变迁的无奈，暗示了理想与现实之间的矛盾。“何当鞭丰隆，上扣虎豹关”则以神话中的雷神丰隆象征力量，表达诗人期待有朝一日能改变现状，突破困境。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，寓言象征，展现了诗人对理想生活的追求和对现实世界的感慨，体现了宋代理学士大夫的内心世界。