重阳侍老人饮

拼音版原文

九jiǔ十shí慈cí亲qīn鬓bìn发fā播bō，今jīn年nián菊jú早zǎo去qù年nián花huā。

一yī尊zūn细xì说shuō重zhòng阳yáng事shì，似sì此cǐ清qīng欢huān有yǒu几jǐ家jiā。

注释

九十：指年龄九十多岁。
慈亲：慈祥的老人，通常指母亲。
鬓发皤：形容头发全白。
今年菊早：今年菊花开放的时间比往年早。
去年花：去年的菊花。
一尊：一杯。
细说：详细讲述。
重阳事：重阳节的习俗或故事。
清欢：清淡的欢乐，简单而纯粹的快乐。
有几家：有多少人能有如此。

翻译

九旬老母满头白发，今年的菊花比去年开得早。
举杯细述重阳节的故事，这样的清闲欢乐又有几家能有呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭场景，以重阳节为背景。"九十慈亲鬓发皤"写出了老人年事已高，满头白发，显示出岁月的沧桑。"今年菊早去年花"暗示了时光流转，今年的菊花比去年开得更早，暗含着岁月匆匆之意。

诗人陪伴老人共度重阳佳节，"一尊细说重阳事"描绘出他们边饮酒边回忆往事的情景，体现了对传统节日的重视和家庭亲情的深厚。最后，"似此清欢有几家"表达了诗人对这种简单而纯粹的快乐的珍视，感叹能有几户人家能共享如此宁静、欢乐的时光。

总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了敬老爱亲的主题，以及对平淡生活中美好瞬间的感慨，具有浓厚的生活气息和人情味。