小国学网>诗词大全>湖南使还留辞辛大夫赏析

湖南使还留辞辛大夫

唐 · 刘长卿
王师劳近甸,兵食仰诸侯。
天子无南顾,元勋在上游。
大才生间气,盛业拯横流。
风景随摇笔,山川入运筹。
羽觞交饯席,旄节对归舟。
莺识春深恨,猿知日去愁。
别离花寂寂,南北水悠悠。
唯有家兼国,终身共所忧。

翻译

朝廷军队在近郊疲于征战,军粮供应依赖各地诸侯。
皇上无暇南顾,功勋人物多在北方前线。
杰出人才生于乱世,伟大的事业挽救了动荡局势。
随着笔触移动,风景如画卷展开,山河尽在运筹帷幄之中。
羽觞交错,为离别设宴,旄节伴着归舟。
黄莺感知春天的深深遗憾,猿猴知晓时光流逝带来的忧虑。
离别时花儿静默无声,南北水流悠长无尽。
只有家与国同在,一生的忧虑与之相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外执行任务,深感时局之变迁与个人情感的交织。诗中"王师劳近甸,兵食仰诸侯"表明了国家的征战与民众的困苦,而"天子无南顾,元勋在上游"则是对皇帝远离边塞、将帅掌握军权的描述。"大才生间气,盛业拯横流"表现了诗人对于英雄豪杰能在乱世中留名的赞赏。

接着,"风景随摇笔,山川入运筹"则是诗人对自然景观与个人情怀的描写。"羽觞交饯席,旄节对归舟"描绘了宴会中的欢乐场面与官员离别的情景。

在后半部分,"莺识春深恨,猿知日去愁"通过莺鸟和猿猴的形象,表达了诗人对春光易逝、时光飞逝的感慨。"别离花寂寂,南北水悠悠"则是对远行与别离之情的抒发。

最后,"唯有家兼国,终身共所忧"表达了诗人对于家庭和国家的深切关怀,这也是古代士大夫们普遍的心声。

整首诗通过对自然景物、官宦生活、个人情感以及时事变迁的描写,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的家国之思。

猜你喜欢