照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之(其一)
宋 · 晁公溯
几年持钵下瞿塘,踏遍东南古道场。
乡里再来人不识,碧瞳白颊带湖光。
乡里再来人不识,碧瞳白颊带湖光。
注释
持钵:拿着饭碗乞食。瞿塘:古代长江上的重要关隘。
踏遍:走遍。
东南古道场:指东南地区的古老道路和佛教修行场所。
乡里:故乡。
再:又。
人不识:人们不再认识。
碧瞳:青绿色的眼睛。
白颊:洁白的脸颊。
带湖光:脸上带着湖水般的光泽。
翻译
多年来,我手持饭钵走过瞿塘关,踏遍了东南的古老道路。家乡再来的人已经不认识我,我眼中湖光闪烁,面颊洁白如玉。
鉴赏
这首诗描绘了一位僧人多年行脚江湖,历经瞿塘关和东南古道的经历。他回到故乡,人们已经认不出他,只记得他碧瞳白颊的特征,以及他身上带有湖光般的气质。诗人晁公溯以这首诗赞美这位上人的归来,注意到他眉宇间的炯炯神采,与过去在泸濮间的形象大不相同,流露出惊喜之情。整体上,诗中体现了僧人的沧桑变化和岁月流转的感慨。