梅林渡怀惠卿

拼音版原文

近jìn城chéng亦yì复fù多duō渔yú户hù，作zuò吏lì聊liáo须xū似sì马mǎ曹cáo。

更gèng想xiǎng周zhōu家jiā江jiāng上shàng屋wū，竹zhú林lín梅méi树shù出chū檐yán高gāo。

注释

近城：靠近城市。
亦复：也还是。
多：很多。
渔户：渔家。
作吏：做官。
聊须：暂且。
似：像。
马曹：古代官署中管理马匹的小官。
周家：姓周的人家。
江上屋：江边的房屋。
竹林：竹子构成的林子。
梅树：梅花树。
出檐：伸出屋檐。
高：高大。

翻译

靠近城市的地方也有很多渔家户，做个小官暂且像马府中的官员。
我更想念周家江边的房屋，那里竹林梅花探出屋檐，景色宜人。

鉴赏

这首诗描绘了靠近城市的渔村景象，诗人以马曹自比，暗示自己担任官职是为了更好地服务百姓。他想象着友人惠卿家位于江边的居所，那里有竹林和梅树环绕，屋檐高挑，环境清幽。诗人通过这样的画面表达了对友人的怀念以及对宁静生活的向往。整首诗语言朴素，意境恬淡，流露出诗人的情感寄托和对友情的珍视。