小国学网>诗词大全>居魏岁馀未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之赏析

居魏岁馀未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之

宋 · 强至
经年大河北,终日故乡心。
入耳欣吴语,开怀慰越吟。
天寒裘领薄,日暮酒杯深。
早晚论边策,长缨试请擒。

注释

经年:多年。
大河北:北方地区。
终日:每日。
故乡心:对故乡的思念。
入耳:听见。
欣:欢喜。
吴语:吴地方言。
越吟:越地诗歌。
天寒:天气寒冷。
裘领薄:衣领单薄。
日暮:傍晚。
酒杯深:饮酒过量。
早晚:早晚。
论边策:讨论边疆策略。
长缨:长绳,象征武力或责任。
试请擒:尝试请求承担擒拿敌人。

翻译

多年在外的北地漂泊,心中始终牵挂着故乡。
听到吴地方言倍感亲切,开怀畅饮以应越地诗篇的慰藉。
天气寒冷衣领单薄,傍晚时分饮酒更深沉。
早晚期盼能讨论边疆大计,手持长绳准备一展身手擒敌立功。

鉴赏

这首诗表达了诗人久居他乡,对故乡和亲朋的深深思念之情。"经年大河北"描绘了诗人离家已久,身处北方的情景,"终日故乡心"则直接抒发了他对家乡的无尽怀念。听到熟悉的吴语,诗人感到欣喜,通过欣赏越地的诗歌来慰藉思乡之情。

"天寒裘领薄"写出了环境的寒冷,也暗示了诗人内心的孤寂,而"日暮酒杯深"则借酒浇愁,加深了对友人的期待和相聚的喜悦。最后两句"早晚论边策,长缨试请擒",诗人表达了希望能与故人共商国事,以壮志豪情的姿态,表现出对国家边防事务的关注和欲有所作为的决心。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既展现了诗人对故乡的眷恋,又流露出积极进取的人生态度。