寄乡中亲旧

拼音版原文

携xié书shū忆yì上shàng上shàng江jiāng船chuán，捻niǎn指zhǐ官guān曹cáo欲yù二èr年nián。

白bái傅fù病bìng多duō空kōng自zì叹tàn，老lǎo坡pō仙xiān去qù却què虚xū传chuán。

人rén生shēng修xiū短duǎn庸yōng非fēi命mìng，我wǒ判pàn浮fú休xiū不bù问wèn天tiān。

来lái岁suì过guò君jūn定dìng惊jīng笑xiào，尚shàng堪kān诗shī酒jiǔ与yǔ周zhōu旋xuán。

注释

携书：带着书卷。
忆：回忆。
上上：上游。
江船：江上的船。
撚指：用手指轻轻按压。
官曹：官场。
欲：将近。
二年：两年。
白傅：白居易（字乐天，号香山居士）。
病多：疾病缠身。
空自叹：只能独自叹息。
老坡：苏轼（号东坡居士）。
仙去：去世。
虚传：事迹被过分夸大。
人生脩短：人的寿命长短。
庸：岂能。
非命：不是命中注定。
我判：我认定。
浮休：闲适的生活。
不问天：不去询问命运。
来岁：明年。
过君：拜访你。
定惊笑：一定会惊讶地笑。
尚堪：还能够。
诗酒：饮酒作诗。
周旋：相处，共度。

翻译

带着书卷回忆上游的江船，指尖轻触官场已近两年。
像白居易那样多病只能独自感叹，苏东坡仙逝的事迹却有些虚无。
人的寿命长短并非天定，我只愿享受闲适，不去问苍天。
明年再见你时，定会惊讶我的改变，还能诗酒相伴共度时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《寄乡中亲旧》。诗中表达了诗人对过去时光的回忆，以及对自己仕途生涯的感慨。首句“携书忆上上江船”描绘了诗人带着书籍，回忆起往昔乘船归乡的情景，流露出淡淡的乡愁。次句“撚指官曹欲二年”则暗示了诗人已在官场度过将近两年，感叹时间匆匆。

“白傅病多空自叹，老坡仙去却虚传”两句，诗人以白居易和苏东坡两位文学大家为例，感叹自己虽有才情，但因疾病或早逝未能如他们般留下深远影响，流露出对前辈才子的敬仰和自己的遗憾。

“人生脩短庸非命，我判浮休不问天”表达了诗人对命运的看法，认为人的寿命长短并非天定，他选择超脱，不再过多追问天意，表现出一种豁达的人生态度。

最后两句“来岁过君定惊笑，尚堪诗酒与周旋”预示着诗人对未来乐观的态度，相信来年相聚时，朋友们会惊讶于他的变化，他依然能够以诗酒为伴，享受生活的乐趣。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的回忆，又有对未来的期许，展现了诗人的人生哲学和对友情的珍视。