寄吴信叟

拼音版原文

闻wén说shuō吴wú郎láng入rù汉hàn中zhōng，扫sǎo除chú亭tíng榭xiè祝zhù东dōng风fēng。

三sān年nián不bù与yǔ故gù人rén醉zuì，留liú取qǔ数shù枝zhī桃táo杏xìng红hóng。

注释

闻说：听说。
吴郎：对友人的称呼，可能是友人的名字。
入汉中：前往汉中地区。
扫除：清扫。
亭榭：亭台楼阁。
祝东风：期盼春风。
故人：老朋友。
醉：畅饮。
留取：保留。
桃杏红：桃花、杏花盛开。

翻译

听说吴郎你去了汉中，清扫亭台庭院期待春风的到来。
已经三年没有和老朋友一起畅饮，只留下几枝桃花杏花映红了春天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《寄吴信叟》，表达了对友人吴郎的思念和对相聚的期盼。首句“闻说吴郎入汉中”，通过听说吴郎进入汉中，传达出对友人的关切和消息的辗转。次句“扫除亭榭祝东风”，想象吴郎到达后会清扫亭台，期待春风的到来，寓意着对友人生活的美好祝愿和对相聚的期许。

“三年不与故人醉”，诗人感慨已三年未与老朋友共饮，流露出对往昔友情的怀念和对相聚时光的渴望。最后一句“留取数枝桃杏红”，以春天的桃杏红艳为结，寓意着希望吴郎能带来春天的气息，同时也暗含着对友人生活如桃花杏花般美好的祝愿。

整体来看，这首诗情感真挚，通过对友人的想象和对相聚的期待，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。