花洞

拼音版原文

浮fú渡dù竟jìng何hé处chù，欲yù游yóu未wèi能néng游yóu。

梦mèng寐mèi金jīn谷gǔ岩yán，神shén往wǎng形xíng独dú留liú。

异yì哉zāi城chéng市shì中zhōng，芳fāng菲fēi自zì春chūn秋qiū。

长cháng红hóng杂zá团tuán綠lǜ，结jié成chéng岩yán穴xué幽yōu。

注释

浮渡：漂泊不定。
竟：究竟。
何处：何方。
欲游：想要游玩。
梦寐：在梦中。
金谷岩：一处名胜。
神往：心灵向往。
形独留：只有身影留存。
异哉：多么奇异。
城市中：在这城市。
芳菲：花香。
自春秋：自古至今。
长红：红色花朵。
杂团绿：与绿色交织。
结成：形成。
岩穴幽：深邃的洞穴。

翻译

漂泊不定究竟去向何方，想要游玩却无法实现。
在梦中常常探访金谷岩，心灵向往却只有身影留存。
多么奇异，在这城市之中，花香四溢自古至今。
红色与绿色的花朵交织，形成深邃的洞穴般幽静。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然美景的向往和对城市中春色盎然场景的赞美。开篇“浮渡竟何处，欲游未能游”表达了诗人对于远方美丽风光的向往，但又因为种种原因无法成行，这种矛盾的情感充满了无限的憧憬。

接着，“梦寐金谷岩，神往形独留”则写出了诗人在梦中游历心仪之地，即使醒来身体仍留在地面，但精神却已经飞扬到那片美丽的山谷之中。这两句通过对比睡梦与现实，强调了内心对于自然的渴望。

“异哉城市中，芳菲自春秋”一句，突出了诗人对于城市中的春色秋意有着不同寻常的感受。这里的“异哉”表达了一种赞美与惊叹之情，说明了即便是在城市这样的人造环境中，也能发现自然界独有的生机与美丽。

最后，“长红杂团绿，结成岩穴幽”则是对这种美景的具体描绘。“长红”和“杂团绿”分别指代着花卉与树木，这些自然元素交织在一起，在岩穴中形成了一处幽深而又生机勃勃的秘境。

总体来看，诗人通过这首诗表达了对大自然美景的无限向往，以及即便是在城市环境中也能发现和欣赏到自然之美的乐观态度。