黄杨林诗

拼音版原文

黄huáng杨yáng性xìng坚jiān贞zhēn，枝zhī叶yè亦yì刚gāng愿yuàn。

三sān十shí六liù旬xún久jiǔ，增zēng生shēng但dàn方fāng寸cùn。

今jīn何hé成chéng修xiū林lín，左zuǒ右yòu映yìng烟yān蔓màn。

良liáng材cái岂qǐ一yī二èr，所suǒ期qī先xiān愈yù钝dùn。

注释

黄杨：一种常绿灌木或小乔木，以其坚韧耐寒而著名。
坚贞：形容品质坚定，不屈不挠。
枝叶亦刚愿：枝条和叶子都表现出坚强的意志。
三十六旬：古代以十二个月为一旬，三十六旬即三年六个月。
增生但方寸：在狭小的空间内不断生长。
修林：茂密的树林。
烟蔓：形容树木丛生，烟雾般蔓延。
良材：优质木材。
愈钝：超过普通，变得卓越。

翻译

黄杨树性情坚韧，枝叶也显刚毅。
历经三十六个年头，只在小小空间生长。
如今它已长成茂密的树林，左右环绕着袅袅烟蔓。
虽非仅一二佳木，但期望能超越平庸，更加出众。

鉴赏

这首诗描绘了一片由黄杨树组成的森林，通过对黄杨树性格的描述，展现了坚韧不拔和刚强之美。"黄杨性坚贞，枝叶亦刚愿"表明这些树木具有坚定的品质，其枝叶也同样显示出一种倔强的生长态度。

"三十六旬久，增生但方寸"则描写了时间的流逝和黄杨树缓慢的生长，即使经过了很长的时间，也只增长了极少的一部分。这种生长方式反映出一种坚持与耐心。

接着，诗人转而描绘整片森林的景象："今何成修林，左右映烟蔓"。这里的“今何”表达了一种惊讶之情，黄杨树经过岁月的积累，如今已经形成了郁郁葱葱、风格典雅的森林，它们左右开弓，仿佛在映照着缭绕的烟霭和攀爬的蔓草。

最后，诗人提出了对黄杨树材质优劣的赞美："良材岂一二，所期先愈钝"。这里的“良材”指的是黄杨木质坚硬且有用的特性，而“岂一二”则表明这种优异的材料并非只有一两种之意。诗人希望这些优秀的材料能够被更好地利用，"所期先愈钝"意味着在使用之前，让这些材质更加成熟和稳定。

总体来看，这首诗不仅对黄杨树的外形生长进行了细腻的描写，而且还通过这种描写，传达了一种坚持与耐心的生活态度，以及对自然材料美好品质的赞赏。