山顶
宋 · 范成大
翠屏无路强攀缘,我与枯藤各半仙。
不敢高声天阙近,人间漠漠但寒烟。
不敢高声天阙近,人间漠漠但寒烟。
拼音版原文
注释
翠屏:绿色的屏障。无路:无法通行。
强攀缘:极力尝试攀登。
我与:我和。
枯藤:枯萎的藤蔓。
各半仙:都像半个神仙。
不敢:不敢。
高声:大声。
天阙:天宫。
近:近在眼前。
人间:人间。
漠漠:广阔无垠的样子。
但:只是。
寒烟:寒冷的烟雾。
翻译
绿色的屏障难以攀登,我和枯萎的藤蔓都是半仙。我不敢大声说话,因为天宫近在咫尺,人间只弥漫着寒冷的烟雾。
鉴赏
这首诗描绘了一幅山中清幽的画面。"翠屏无路强攀缘"写出了山势险峻,道路难行,诗人试图攀登却只能勉强而为,暗示了对自然景色的敬畏和探索的艰难。"我与枯藤各半仙"则以人与枯藤并提,寓言自己与自然的和谐共处,仿佛都成为了半仙般的超然存在。
"不敢高声天阙近"表达了诗人身处山顶,虽然接近天宫,却不敢大声喧哗,生怕打破这份宁静,流露出一种谦逊和敬畏天地的心境。最后,"人间漠漠但寒烟"以人间的寒烟作为背景,映衬出山顶的清冷与孤寂,也暗含了诗人对尘世的疏离感。
整体来看,这首《山顶》通过细腻的笔触,展现了诗人登山的体验和对自然、人生的独特感悟,体现了宋代文人崇尚自然、超脱世俗的审美情趣。