送髯高谒方岩

拼音版原文

客kè舍shè窘jiǒng积jī雨yǔ，出chū门mén今jīn始shǐ晴qíng。

药yào苗miáo随suí野yě饭fàn，燕yàn子zǐ看kàn山shān行xíng。

大dà道dào白bái日rì晚wǎn，闲xián汀tīng绿lǜ芷zhǐ生shēng。

方fāng岩yán相xiāng见jiàn了le，为wèi谢xiè草cǎo堂táng兄xiōng。

注释

客舍：旅馆。
窘：困扰。
积雨：长时间下雨。
今始：才开始。
药苗：采药的幼苗。
野饭：野外的饭菜。
燕子：燕子。
山行：沿着山路行走。
大道：大路。
白日：夕阳。
晚：傍晚。
闲汀：空闲的水边。
绿芷：绿色的香草。
相见：相遇。
了：结束。
为谢：为了感谢。
草堂兄：草堂兄长。

翻译

旅馆长时间被雨困扰，出门今天才放晴。
采药的幼苗伴着野外的饭菜，燕子看着我沿着山路前行。
大路上夕阳西下，空闲的水边长满了绿芷。
在方岩相遇后，我要向草堂兄表达感谢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人髯高前往方岩的情景。首句“客舍窘积雨”写出环境的潮湿阴郁，而“出门今始晴”则传递出雨后初晴的清新气息。接着，“药苗随野饭”暗示友人行程中可能在野外采集草药，生活简朴自然。“燕子看山行”则以生动的意象描绘出友人与燕子相伴，山路蜿蜒的场景。

“大道白日晚”描绘出开阔的道路和渐近黄昏的景色，显示出旅程的漫长。“闲汀绿芷生”进一步渲染了宁静的环境，绿芷的生长象征着生机与活力。最后两句“方岩相见了，为谢草堂兄”，表达了诗人对友人的期待与祝愿，以及对草堂兄的感激之情，流露出深厚的友情。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘展现了送别的场景和情感，具有浓厚的田园诗意。