读王荆公诗

拼音版原文

名míng实shí由yóu来lái不bù可kě逃táo，悠yōu悠yōu毁huǐ誉yù亦yì徒tú劳láo。

臧zāng公gōng已yǐ死sǐ言yán终zhōng立lì，不bù是shì轩xuān裳shang世shì禄lù高gāo。

注释

名实：名声与实质。
由来：来源。
不可逃：无法逃避。
悠悠：长久的。
毁誉：好坏评价。
徒劳：徒然无功。
臧公：历史上的某位人物。
已死：已经去世。
言终立：言论永存。
轩裳：显赫的地位。
世禄：世袭的官职。

翻译

名声和实质的来源无法逃避，长久的好坏评价也是徒劳无功。
臧公虽死，他的言论却永远确立，这并不是因为地位显赫或世袭的官职尊贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《读王荆公诗》。张耒以其细腻的情感和深刻的哲理著称，这首诗便体现了他对待名誉态度的思考。

"名实由来不可逃" 这一句表达了诗人对于名声与实绩相辅相成，难以分离的观点。"悠悠毁誉亦徒劳" 则进一步指出，无论是赞美还是诽谤，都不过是过眼云烟，不足挂齿。

接下来的 "臧公已死言终立" 揭示了诗人对于历史人物评价的深刻理解，即便是一生中被毁谤的人物，待其身后，真相大白，评价也随之确定。而 "不是轩裳世禄高" 则是对那些依赖祖上功业而自居的贵族子弟的批评，认为单凭先辈的荣耀并不能代表个人的真正价值。

整首诗流露着张耒对于名誉、毁谤和个人价值的深思熟虑，以及他对历史人物评价的客观态度。通过这短短几句，诗人展现了自己超越世俗眼光，对待真实与虚伪持有独立见解的哲学思考。