读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首(其二)
宋 · 陆游
少从长者游,粗闻圣人道。
日食虽一箪,颇觉颜色好。
辛勤五十年,犹秉后凋操。
风俗日已移,令人恶怀抱。
纷纷堪一咍,骄我以旗纛。
岂知江湖间,世袭散人号。
日食虽一箪,颇觉颜色好。
辛勤五十年,犹秉后凋操。
风俗日已移,令人恶怀抱。
纷纷堪一咍,骄我以旗纛。
岂知江湖间,世袭散人号。
注释
长者:有智慧和经验的长辈。圣人道:圣人的教诲或道德准则。
箪:古代盛饭的竹器。
颜色好:生活充满活力。
辛勤:努力工作。
后凋操:晚景更加美好的信念。
风俗:社会风气。
恶怀抱:对过去的理想感到厌恶。
咍:嘲笑。
骄我以旗纛:用权势炫耀。
江湖:民间或隐居之地。
世袭散人号:以散人的身份流传。
翻译
年轻时跟随长者学习,大致了解了圣人的教诲。即使每日仅有一碗饭,也觉得生活充满色彩。
辛勤劳作五十年,仍然坚守着晚景更加美好的信念。
社会风气日益变迁,让人对过去的理想感到厌恶。
纷繁复杂的社会让我觉得可笑,他们用权势来炫耀。
谁能料到,在这江湖之中,我却以散人的身份流传世间。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首(其二)》。诗中,诗人回忆年轻时跟随长者的学识,初次接触圣人的教诲,虽然生活简朴,但内心感到充实和愉悦。他辛勤努力了五十年,仍然坚守着后人应当效仿的高尚节操。然而,诗人感叹社会风气的变化,人们的价值观偏离,让他对当前的风气感到不满。他嘲笑那些浮夸之人,自以为是地炫耀,而他却选择在江湖之间,保持一个散淡的人生态度,自称为“散人”。整首诗表达了诗人对传统美德的坚守以及对世俗风气的批判。