招通判沈兴宗游五泄

拼音版原文

路lù缘yuán萝luó茑niǎo荫yìn杉shān松sōng，翠cuì壁bì丹dān崖yá不bù计jì重zhòng。

天tiān作zuò锦jǐn屏píng环huán十shí里lǐ，僧sēng开kāi朱zhū屋wū面miàn千qiān峰fēng。

花huā閒xián越yuè鸟niǎo鉤gōu辀zhōu语yǔ，溪xī外wài秦qín人rén仿fǎng佛fó逢féng。

早zǎo晚wǎn车chē驺zōu到dào山shān下xià，篮lán舆yú多duō日rì待dài追zhuī从cóng。

注释

路缘：路边。
萝茑：藤萝。
荫：遮蔽。
杉松：杉树和松树。
翠壁：翠绿色的峭壁。
丹崖：红色的山崖。
不计重：数不清。
天作：大自然造就。
锦屏：锦绣屏风。
环：环绕。
僧开：僧人建造。
朱屋：朱红色的房屋。
面：面对。
千峰：千座山峰。
花閒：花丛中。
越鸟：越地的鸟。
钩辀语：鸟鸣声。
髣髴：仿佛。
早晚：早晚时分。
车驺：驾车的随从。
篮舆：竹轿。
追从：跟随。

翻译

路边藤萝丛生杉松间，翠绿山崖红石层层叠叠。
大自然如锦绣屏风环绕十里，僧人建起朱红色房屋面对千座山峰。
花丛中传来越鸟鸣叫，溪流之外仿佛遇见秦地人。
不知何时驾车的随从会到山下，我已多日期待着乘坐竹轿跟随他们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感和审美趣味。诗中“路缘萝茑荫杉松”一句，以生长在道路边缘的萝卜、茑草，以及树木之间交织的荫庇来渲染出一片宁静而又充满生命力的景象。

接着，“翠壁丹崖不计重”则通过对山石颜色的描绘，突出了自然界的雄伟与壮丽。这里的“翠壁”指的是绿色发亮的岩壁，而“丹崖”则是红褐色的山崖，这些生动的色彩描述，使读者仿佛置身于一片由绿转为红，层次丰富的大自然之中。

“天作锦屏环十里”一句，则将自然景观比喻成精致的织品，将十里的风光纳入其中，展现了诗人对这片土地深刻的情感和无尽的赞美。紧接着，“僧开朱屋面千峰”则描绘了一位僧侣在朱红色的屋檐前，面对着千山万壑的景象，这不仅展示了自然之美，也映射出了诗人内心的宁静与超脱。

“花閒越鸟钩辀语”一句，以花开满径、鸟鸣啁啾的声音来营造出一个和谐而生动的环境，让读者感受到大自然的活力与生命力。而“溪外秦人髟髟逢”则描绘了一位旅途中的秦地行者在溪流之旁偶遇诗人的情景，通过对人物行迹的描写，使得整个画面更加生动。

最后，“早晚车驺到山下，篮舆多日待追从”则展现了时间流转和空间移动的感觉。车马的声音、篮舆等物品的出现，都让读者感受到诗人对这个地方不舍离去的情绪，以及他与自然之间深厚的情感联系。

整首诗通过对山川景致的细腻描写，展现了诗人的情感世界和审美追求，同时也传达了一种超脱世俗、回归自然的心境。