出寂照行至书馆

拼音版原文

茅máo屋wū鸡jī声shēng过guò日rì中zhōng，热rè云yún蒸zhēng雨yǔ转zhuǎn无wú风fēng。

形xíng劳láo自zì背bèi当dāng年nián说shuō，句jù快kuài全quán夸kuā近jìn日rì工gōng。

破pò院yuàn未wèi成chéng投tóu宿sù计jì，枯kū田tián犹yóu觊jì入rù秋qiū丰fēng。

情qíng知zhī必bì没méi扬yáng雄xióng宅zhái，看kàn竹zhú何hé妨fáng揖yī主zhǔ翁wēng。

注释

茅屋：简陋的房屋。
鸡声：鸡叫的声音。
日中：正午时分。
热云蒸雨：炽热的云层蒸腾雨水。
形劳：身体疲惫。
当年说：过去的承诺。
近日工：近来的创作。
破院：破败的院子。
投宿计：过夜的打算。
枯田：贫瘠的田地。
入秋丰：秋天丰收。
扬雄宅：扬雄的居所（借指豪华住所）。
看竹：欣赏竹林。
揖主翁：向主人行礼。

翻译

在茅草屋中，鸡鸣声穿过正午的阳光，炽热的云层蒸腾着雨水，没有一丝风。
身体劳累，我只能自己回味往昔的承诺，如今的诗句创作被赞为技艺精湛。
破败的院子还未准备好接纳过夜的客人，贫瘠的田地仍期待秋天能丰收。
明知无法拥有像扬雄那样的豪宅，欣赏竹林时，与主人老翁行礼也无妨。

鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了一幅田园生活图画。"茅屋鸡声过日中，热云蒸雨转无风"，这里透露出一种静谧而又有些许潮湿的午后氛围，鸡鸣声穿越了日光的温暖，而天空中的热气与云层交织，带来了细微的雨滴，却并无大风，营造出一种既有生机又略显压抑的自然景象。

"形劳自背当年说，句快全誇近日工"，诗人通过这两句表达了自己对于过去岁月的反思与对目前写作速度和质量的自信。"形劳"二字传递出一种身体上的疲惫，但同时也是一种精神上的成长；而"句快全誇近日工"则显示了诗人在艺术创造上取得的进步，字里行间流露出了一种对自己作品满意与自豪的情感。

接下来的两句"破院未成投宿计，枯田犹觊入秋丰"展现了诗人的生活状态。"破院未成"暗示着一种尚未完工的居所，而"投宿计"则是对未来暂时栖息之地的考虑；"枯田犹觊入秋丰"中，尽管田地因缺水而干涸，但诗人依旧期待着秋天的丰收，这不仅仅是一种农事上的希望，更蕴含了诗人对于生活、对于文学创作的坚持与期待。

最后两句"情知必没扬雄宅，看竹何妨揖主翁"中，"情知必没扬雄宅"表达了一种对古人的怀念之情，扬雄是西汉末年著名辞赋家，其宅邸已成过往，而诗人心中对于这份文化传承的感慨；"看竹何妨揖主翁"则是一种生活情趣的体现，竹子在风中摇曳，与之相伴的是一位隐者般的主人，这里传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的理想状态。

整首诗通过对日常生活细节的描绘，以及对过去岁月的回顾，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。同时，诗中的景物、情感交织，形成了一幅既具有个人体验，又带有普遍哲理的艺术画卷。