侍宴玄武观诗

拼音版原文

诘jié晓xiǎo三sān春chūn暮mù。

新xīn雨yǔ百bǎi花huā朝cháo。

星xīng宫gōng移yí渡dù{罒wǎng/干gān}。

天tiān驷sì动dòng行xíng镳biāo。

斾pèi转zhuǎn苍cāng龙lóng阙quē。

尘chén飞fēi饮yǐn马mǎ桥qiáo。

翠cuì观guān迎yíng斜xié照zhào。

丹dān楼lóu望wàng落luò潮cháo。

鸟niǎo声shēng云yún里lǐ出chū。

树shù影yǐng浪làng中zhōng摇yáo。

歌gē吟yín奉fèng天tiān咏yǒng。

未wèi必bì待dài闻wén韶sháo。

注释

诘晓：追问黎明，指清晨时刻。
三春暮：春季的末尾。
新雨：刚下过的雨。
百花朝：百花盛开，象征春天或美好的时光。
星宫：星空，比喻遥远而高洁的地方。
移渡䍐：星座似乎在移动，䍐(音gān)可能指特定的天文现象或误字。
天驷：天马，古代星宿名，这里比喻骏马。
行镳：行车，奔跑之意。
旆转：旗帜转动，形容行进中的队伍。
苍龙阙：以苍龙喻皇宫的门阙，显得庄严。
尘飞：尘土飞扬，形容行军或出行的繁忙景象。
饮马桥：供马饮水的桥，代指旅途中的地点。
翠观：翠绿的楼阁或山观，环境清幽。
斜照：夕阳的光辉。
丹楼：红色的楼阁，色彩鲜艳。
落潮：退潮时的景象。
鸟声：鸟儿的叫声。
云里出：从云层中传出来。
树影：树木的倒影。
浪中摇：在水波中摇晃。
歌吟：歌唱吟诵。
奉天咏：对天的颂歌，表达敬畏或赞美。
闻韶：听到韶乐，古代的一种高雅音乐，这里比喻高妙的乐曲或美好的事物。

翻译

春末追问黎明时，新雨滋润了百花朝会。
星辰仿佛移动了位置，天马拉动着行车前行。
旗帜转过苍龙的宫殿，尘土飞扬在饮马的桥上。
绿树成荫的楼阁迎接夕阳余晖，朱红的高楼眺望着退去的潮水。
鸟鸣从云层中传出，树影在波浪中轻轻摇曳。
我们吟唱赞颂皇天的诗歌，不一定要等到听那韶乐响起。

鉴赏

这首诗描绘了一场在玄武观举行的宴会景象。开篇“诘晓三春暮，新雨百花朝”两句描绘了时节和自然环境，春天将尽，新雨后百花盛放，营造出一种生机勃勃的氛围。

接着，“星宫移渡䍐，天驷动行镳”两句则通过对星象和车驾的描写，传达了一种超凡脱俗、神秘庄重的气息。“旆转苍龙阙，尘飞饮马桥”进一步渲染了宴会的宏大场景，旌旗在龙形城楼间飘扬，马蹄踏过桥梁，带来了尘埃。

“翠观迎斜照，丹楼望落潮”两句则是从视觉和空间的角度描绘宴会现场，绿色的亭台迎接斜阳，红色的楼阁远眺海潮。随后，“鸟声云里出，树影浪中摇”又将听觉和动态结合起来，营造出一种自然与人文交融的意境。

最后，“歌吟奉天咏，未必待闻韶”表达了诗人对于这场宴会的感受和期待，不仅是为了歌唱天子的美好，更是在追求一种超越世俗的艺术境界。通过“未必待闻韶”，诗人暗示自己不必等待听到《韶》这种古代礼乐，自己的诗歌已经能够达到类似的艺术高度。

总体来说，这首诗通过对自然和宴会场景的描写，以及对音乐和诗歌的追求，展现了诗人对于美好生活的向往以及个人才华的自信。